মার্কাস ওল্ফ "নুরেমবার্গের সাংবাদিক"। অংশ ২

সুচিপত্র:

মার্কাস ওল্ফ "নুরেমবার্গের সাংবাদিক"। অংশ ২
মার্কাস ওল্ফ "নুরেমবার্গের সাংবাদিক"। অংশ ২

ভিডিও: মার্কাস ওল্ফ "নুরেমবার্গের সাংবাদিক"। অংশ ২

ভিডিও: মার্কাস ওল্ফ
ভিডিও: রাস্তার যোদ্ধা বেলি রায়না (+ অতিরিক্ত) 2024, এপ্রিল
Anonim
Image
Image

মার্কাস ওল্ফ "নুরেমবার্গের সাংবাদিক"। অংশ ২

"সোভিয়েত প্রতিদিনের জীবন এবং রাশিয়ান মানসিকতা আমাকে শৈশব এবং কৈশোরে প্রভাবিত করেছিল … আরও অনেক বছর ধরে আমি মস্কোর বাড়িতে অনুভব করেছি, এবং মাস্কোভাইটরা বার্লিনিয়ারদের চেয়ে আমার আরও নিকটবর্তী ছিল," মার্কাস ওল্ফ তাঁর বইতে লিখেছিলেন, "বিদেশের মাঠে খেলছি" । বুদ্ধিমত্তার শীর্ষে 30 বছর।"

কমিন্টার্ন স্কুলের প্রাক্তন ক্যাডেটরা তাদের মাতৃভাষায় কথা বলতেন এবং রাশিয়ানদের উজ্জ্বলভাবে জানতেন।

খুব কম লোকই জানেন যে মস্কো শাবোলোভকা ৩৪-এর ভবনে, যেখানে যুদ্ধের আগে টেলিভিশন কেন্দ্রটি ছিল, 1943 সালে সেখানে জাতীয় কমিটির একটি রেডিও স্টেশন ছিল "ফ্রি জার্মানি"। রেডিও সম্প্রচারগুলি জার্মানিতে ছিল এবং ইউরোপের জার্মান-ভাষী শ্রোতাদের কাছে সম্প্রচারিত হয়েছিল। ঘোষকরা জার্মান জনগণের পক্ষে বক্তব্য রেখে জার্মানিকে বাঁচাতে এবং জাতীয় সমাজতান্ত্রিকদের মুখোমুখি হওয়ার আহ্বান জানিয়েছিল।

মারকাস ওল্ফ ডয়েসচার ভলকসেন্ডার (জার্মান কমিউনিস্ট পার্টির জার্মান পিপলস রেডিও স্টেশন) এর জন্য মস্কো রেডিওর একজন ঘোষক ও মন্তব্যকারী হিসাবে কাজ পেয়েছিলেন।

যেখানে আপনার এটি সবচেয়ে প্রয়োজন

যুদ্ধ শেষ হওয়ার পরে, মার্কাস এমএআইতে ফিরে এসে পড়াশোনা চালিয়ে যাচ্ছিলেন, এবং তারপরে বিমান তৈরি করেছিলেন। 1945 সালের গ্রীষ্মের শেষের দিকে, ওল্ফকে বার্লিনে কাজ করতে প্রেরণ করা হয়েছিল, যেখানে তার সবচেয়ে প্রয়োজন ছিল। তিনি তাঁর পরিবার, সোভিয়েত ইউনিয়ন, শৈশব এবং তারুণ্যকে বিদায় জানান।

"সোভিয়েত প্রতিদিনের জীবন এবং রাশিয়ান মানসিকতা আমাকে শৈশব এবং কৈশোরে প্রভাবিত করেছিল … আরও অনেক বছর ধরে আমি মস্কোর বাড়িতে অনুভব করেছি এবং বার্সেলিনারের তুলনায় মুসকোভাইটরা আমার আরও নিকটবর্তী ছিল," তিনি তাঁর বইতে লিখেছেন, "বিদেশের মাঠে খেলছি"। বুদ্ধিমত্তার শীর্ষে 30 বছর।"

মার্কাস 11 বছর ইউএসএসআরে বসবাস করেছিলেন। তাঁর জীবন একটি সাধারণ মস্কোর কিশোরের জীবন থেকে আলাদা ছিল না, মূত্রনালীতে মূল্যবোধ নিয়ে আসে, আন্তর্জাতিকতা এবং ন্যায়বিচারের বোধ সহ। যখন তিনি বার্লিনে নিজেকে খুঁজে পেলেন এবং তার দৈনন্দিন বাস্তবতায় ডুবে গেলেন তখন তার পক্ষে বৈপরীত্যটি আরও দৃ stronger় হয়ে উঠল। তাঁর সামনে ছিল জীবনের এক নতুন অধ্যায়।

মার্কাস ওল্ফ ১৯৪45 সালের আগস্টের শেষে জার্মানিতে পৌঁছেছিলেন এবং সেপ্টেম্বরে তাকে বার্লিন রেডিওর জন্য দোভাষী ও সংবাদদাতা হিসাবে নুরেমবার্গে প্রেরণ করা হয়েছিল। নাৎসিদের উপর সেখানে একটি বিচার শুরু হয়েছিল, যারা সামান্য সময় অবধি তাদের ক্ষমতার আধিপত্যে ছিলেন এবং একই নুরেমবার্গে বর্ণবাদী ও অমানবিক আইন গ্রহণ করেছিলেন।

নিউ জার্মানি

"বিদেশের মাঠে খেলছি" বইটিতে। ৩০ বছরের গোয়েন্দা বিভাগের প্রধান "ওল্ফ লিখেছেন যে জার্মানির লোকেরা" নিজেকে ক্ষতিগ্রস্থ বলে বিবেচনা করেছিল এবং আফসোস করেছিল যে তারা যুদ্ধ হারিয়েছিল এবং বোমাবাজি শহরগুলিতে বাস করেছিল, তাদের সমস্ত শক্তি ব্যাগিংয়ে ব্যয় করেছিল। যারা ঘনত্বের শিবিরগুলিতে বেঁচে গিয়েছিলেন তাদের প্রতি তাদের আগ্রহ বা সহানুভূতি ছিল না।"

ভোক্তা সমাজ ত্বকের মানসিকতার ধারক হিসাবে, যা বৈষয়িক মূল্যবোধকে অগ্রাধিকার দিয়েছিল, হিটলারের একনায়কতন্ত্রের সময় স্থিতিশীল সম্পত্তির অস্তিত্বের অভ্যস্ত হয়ে পড়েছিল। জার্মানি আত্মসমর্পণ এবং সাধারণ চোর জীবনযাত্রার ধ্বংসের পরে, জনসংখ্যা মারাত্মক মানসিক চাপে পড়ে যায়।

সর্বদা হিসাবে, রাজনৈতিক এবং অর্থনৈতিক পতনের সময়ে যে কোনও সমাজে, সমস্ত প্রত্নতাত্ত্বিক ত্বকের ফেনা পৃষ্ঠতলে আসে - ক্ষুদ্র কুকুর এবং চোর থেকে শুরু করে বড় বড় ছিনতাইকারী এবং অনুমানকারী, যার লক্ষ্য তাদের নিজের "মঙ্গল-লাভের জন্য কোনও উপায়ে লাভ করা is "।

এবং বাবা-মা এবং তাদের গৃহশিক্ষক এবং শৈশব থেকেই সোভিয়েত স্কুল মার্কাসে একজন দেশপ্রেমিক এবং ফ্যাসিবাদবিরোধী হয়েছিল। বার্লিনে গিয়ে তিনি নিশ্চিত হয়েছিলেন যে জার্মানির মানুষ সোভিয়েত মুক্তি বাহিনীর জন্য অপেক্ষা করতে পারে না, যেটি ইউরোপকে নাজিজম থেকে মুক্তি দেওয়ার জন্য পশ্চিমে এসেছিল।

মার্কাস ওল্ফ অংশ ২
মার্কাস ওল্ফ অংশ ২

বেশিরভাগ নাগরিক জার্মান, যাদের জন্য পুরো ইউরোপ কাজ করেছিল, তাদের নিজস্ব সন্তুষ্টির জন্য জীবনযাপন করেছিল, তারা অন্য রাজ্যগুলির কোনও হুমকির মুখোমুখি হয়নি। প্রাচ্যে যে যুদ্ধ চলছে তা তাদের খুব একটা আগ্রহ ছিল না। এখানে গোবেলস প্রচারের চেষ্টা করেছিল। নাৎসিদের অপরাধ সম্পর্কে অনেকেই জানতেন না এবং ঘেরাও করা লেনিনগ্রাড, কুরস্ক বাল্জ, স্টালিনগ্রাদ, ডাকাউ, ট্রাবলিংকা, বুচেনওয়াল্ড, আউশভিটস, বাবি ইয়ার এবং খাতিনের মৃত্যু শিবিরের কথা অনেকেই শুনেছিলেন।

দৈনিক গোয়েবেলসকে দৈর্ঘ্যের গোড়াপত্তন আদর্শের দ্বারা জাতিগত শ্রেষ্ঠত্বের পরিচয় দেওয়ার আকারে মনস্তাত্ত্বিক সমর্থন হারিয়ে, "ত্বকের ভাণ্ডার" আকারে সম্পত্তি উপাদানটি হারিয়ে লোকেরা সুরক্ষা এবং সুরক্ষার অনুভূতি হারিয়ে ফেলেছে, যা সম্প্রতি দ্বারা নিশ্চিত করা হয়েছিল থার্ড রিখের একগুচ্ছ উচ্চাভিলাষী অ্যানাল-স্কিন-ভিজ্যুয়াল সাউন্ড বিশেষজ্ঞ।

যদিও মৌখিক-উত্সাহী মন্ত্রমুগ্ধ এবং বিজয়ী উত্সাহের সময় অতিবাহিত হয়েছে, তবে মূত্রনালী-কমিউনিস্ট দৃষ্টিভঙ্গি গ্রহণের বিষয়ে কেউ বিশ্বাস করতে পারেনি, যার বিরুদ্ধে সম্প্রতি জার্মানি লড়াই করেছিল। ব্রাউন সাউন্ড মতবাদটি জার্মানদের মনে খুব গভীরভাবে ইনস্টল করা হয়েছিল।

পরাজয়ের তিক্ততা, ধ্বংস, ক্ষুধা, সাম্প্রতিক নাৎসি মূর্তিগুলির বর্তমান বিচারগুলি থেকে বিভ্রান্তি, যারা জনগণ দ্বারা প্রতিমা তৈরি হয়েছিল এবং যারা আর্য জাতির বিশুদ্ধতা রক্ষা করার এবং সমস্ত আজ্ঞাবহ প্রতিরোধ ক্ষমতা এবং সংরক্ষণের প্রতিশ্রুতি দিয়েছিল, জার্মানদের মাথায় বিশৃঙ্খলা সৃষ্টি করেছিল। । পূর্ব জার্মানের তুলনায় কম বোমা হামলার শিকার পশ্চিম জার্মানি মিত্র মানবিক রাશન এবং কিছু আর্থিক ইনজেকশনের সাহায্যে দ্রুত পুনরুদ্ধার করে।

গৃহহীন শরণার্থীদের জন্য খাদ্য কেন্দ্রগুলিতে আমেরিকান টিনজাত স্টু এবং একটি গ্লাস দানাদার কফির স্লারি এবং একগ্লাস দানাদার কফির গ্লাস পেয়ে তাদের ওয়েস্টফ্যালিয়ান বা বাভেরিয়ানদের প্রাকৃতিক চাহিদা মেটাতে - খাওয়া, পানীয়, শ্বাস, ঘুম - কিছুই নেই ধারণা করুন জার্মানি এই মানবিক মনোনিবেশগুলির জন্য কী অর্থ প্রদান করছিল … …

খুব অল্প সময়ের মধ্যেই আমেরিকা, যার আগে নিজস্ব প্রতিভা পদার্থবিজ্ঞানী ছিল না, তবে সোভিয়েত সেনাবাহিনীর আগমনের আগে প্রায় ১,৫০০ এরও বেশি জার্মান শব্দ বিজ্ঞানী তাদের পরীক্ষাগারগুলির সাথে একত্রে তৈরি, প্রস্তুত এবং প্রকল্পগুলি কোথাও শুরু করার সুযোগ পেয়েছিল টেক্সাস বা নিউ মেক্সিকোয়ের নির্দেশে সামরিক শক্তিতে পারমাণবিক শ্রেষ্ঠত্ব প্রদর্শন করে গোটা বিশ্বে তাদের শর্তাবলী নির্ধারণ করা শুরু হবে।

স্ট্যাসি

ফ্যাসিজমের উপর মূত্রনালীর বিজয়ের আনন্দ ঘ্রাণ্য স্টালিনের রাজনৈতিক উপস্থাকে ছাপিয়ে যায়নি। অবশ্যই পশ্চিমারা আবারও ইউএসএসআরকে প্রকাশ্যে বিরোধিতা করার সাহস করবে না, তবে এটি তার পক্ষ থেকে কোনও উস্কানি দেওয়ার প্রত্যাশা থেকে উত্তেজনা থেকে মুক্তি দেয়নি।

সোভিয়েত নেতৃত্ব বুঝতে পেরেছিল যে "ফ্যাসিবাদী হাইড্রার পেছন ভেঙে" এবং জার্মানির আত্মসমর্পণকে মেনে নেওয়ার ফলে সমাজতান্ত্রিক পূর্ব এবং সাম্রাজ্যবাদী পশ্চিম - এই দুটি বিশ্বের সংঘাত শেষ হবে না। ইউএসএসআর এবং এর মিত্রদের মধ্যে দ্বন্দ্বের কারণে জার্মানিতে বিভাজন ঘটে।

১৯৪45 সালের জুলাই মাসে পটসডাম সম্মেলনে জার্মানি নিয়ন্ত্রণ নিয়ন্ত্রণের পদ্ধতি নিয়ে একটি চুক্তি হয়। জার্মান রাষ্ট্র এবং বার্লিনের পুরো অঞ্চলটি সোভিয়েত, আমেরিকান, ব্রিটিশ এবং ফরাসী চারটি খাতে বিভক্ত ছিল।

আমেরিকা যুক্তরাষ্ট্র এবং গ্রেট ব্রিটেন জার্মানির অখণ্ডতা রক্ষার জন্য স্ট্যালিনের যে কোনও পরামর্শ অগ্রাহ্য করেছিল, তা কোনওভাবেই সোভিয়েত দখল অঞ্চলে জাতীয়তাবাদী অনুভূতি এবং অসন্তুষ্টিতে জ্বলে ওঠে।

অজ্ঞাতসারে মানবতা একটি নতুন, অজানা এবং তাই কোনও সংঘাতের কম বিপজ্জনক পর্যায়ে টানা হয়েছিল। নির্লজ্জভাবে বিশ্বাস করে যে স্ট্যালিন প্রাক্তন মিত্রের প্রতি পশ্চিমের ক্রমবর্ধমান বৈরী নীতিকে অবমূল্যায়ন করেছিলেন, চার্চিল এটিকে বিশ্বের কাছে ব্যাখ্যা করার জন্য এটি গ্রহণ করেছিলেন।

তারা বলে 1944 সাল অবধি আমেরিকান ফুল্টন মিসৌরিতে বৃহত্তম পাগল আশ্রয়ের জন্য পরিচিত ছিল। 1946 সালে, তিনি চার্চিলের historicতিহাসিক ফুলটনের ভাষণের জন্য বিখ্যাত হয়েছিলেন, যেখান থেকে শীত যুদ্ধের সূচনা গণনা করা প্রথাগত। বিভক্ত জার্মানি এবং বার্লিন এই অদৃশ্য যুদ্ধের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ লড়াইয়ের দৃশ্য ছিল।

মার্কাস ওল্ফ
মার্কাস ওল্ফ

আমেরিকান, ফরাসী এবং ব্রিটিশ - এফআরজির তিনটি দখল অঞ্চলগুলির অঞ্চলে NATO০০,০০০ আমেরিকান, ফরাসী, ব্রিটিশ, বেলজিয়াম এবং কানাডিয়ান সৈন্য সমন্বিত অভিজাত ন্যাটো ইউনিটের একক দলের সমন্বয়ে গঠিত এই অঞ্চলটি। তুলনার জন্য: সোভিয়েত গ্রুপের বাহিনী 380,000 কর্মী নিয়ে গঠিত।

তারপরে, যুদ্ধ শেষ হওয়ার পরে, উভয় পক্ষের ঘ্রাণে রাজনীতিবিদরা পূর্ব এবং পশ্চিমের মধ্যে বাদ না পড়ে সামরিক দ্বন্দ্বের সম্ভাব্য স্প্রিংবোর্ড হিসাবে এফআরজিকে মূল্যায়ন করেছিলেন। তবে, এগিয়ে যাওয়া ঘ্রাণকৌশলের অংশ নয়। শত্রু সম্পর্কে সঠিক এবং সময়োপযোগী তথ্যের প্রয়োজন রয়েছে, যা কেবল পুনরায় জাগ্রত করতে পারে।

আমেরিকানরা সক্রিয়ভাবে ইউএসএসআর এর বিরুদ্ধে কাজ করার জন্য প্রাক্তন অ্যাবহয়েদার থেকে বিশেষজ্ঞ নিয়োগ করছে। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সমর্থন নিয়ে ফেডারেল রিপাবলিক জার্মানি "সংবিধানের সুরক্ষা কার্যালয়" বিরোধীদলীয় ও রাজনৈতিক তদন্তের প্রধান সংস্থা হিসাবে তৈরি করে। এই পরিষেবাটির বিশেষ কাজটি ছিল এফআরজির বাইরে বুদ্ধি। আমেরিকান সিআইএ এবং ব্রিটিশ বিদেশী গোয়েন্দা এমআই 6 এর সহকর্মীরা পশ্চিম জার্মানদের নতুন বিভাগটির তত্ত্বাবধান করেছিলেন।

১৯৪45 সালের বসন্তে, সোভিয়েত সেনাদের সাথে একত্রে সবচেয়ে অভিজ্ঞ অবৈধ গোয়েন্দা কর্মকর্তা আলেকজান্ডার করোবকভ বার্লিনে এসে পৌঁছেছিলেন। তিনি একটি গোয়েন্দা নেটওয়ার্ক তৈরির কাজটির নেতৃত্ব দিয়েছিলেন, যা পরবর্তী সময়ে জিডিআর গোয়েন্দা পরিষেবার ভিত্তি হয়ে ওঠে।

জিডিআরের রাজ্য সুরক্ষা অঙ্গগুলি সোভিয়েত স্কিম অনুযায়ী নির্মিত হয়েছিল। তাদের নেতৃত্বে ছিলেন উইলহেম জেইসার, যাদের সোভিয়েত গোয়েন্দা বিভাগের সাথে কাজ করার বিস্তৃত অভিজ্ঞতা ছিল। ভবিষ্যতে, এই সংস্থাটি রাজ্য সুরক্ষা মন্ত্রণালয়ে পরিণত হবে। এবং তরুণ মার্কাস ওল্ফ STASI বিদেশী গোয়েন্দা বিভাগের প্রধান নিযুক্ত করা হবে।

স্ট্যাসি - [জার্মান। স্ট্যাসি, আব্বার স্টাটসিচেরিট থেকে। স্ট্যাট রাজ্য + সিচেরহাইট সুরক্ষা], ইউএসএসআর রাজ্য সুরক্ষা মন্ত্রক এবং তারপরে কেজিবি এর তত্ত্বাবধানে ছিল।

জিডিআরের রাজ্য সুরক্ষায় কাজ করা জার্মানরা এই বিষয়টি পুরোপুরি অবগত ছিল যে তারা পুরো ইস্টার্ন ব্লকের ফাঁড়ি ছিল। জিডিআর এর অস্তিত্ব, এর গোয়েন্দাগুলির অভূতপূর্ব কাজ এবং মার্কস ওল্ফ নিজেই ইউএসএসআর এর সুরক্ষার হুমকিকে সরিয়ে দিয়েছে। এফআরজির ভূখণ্ডে কাজ করা পূর্ব জার্মান গোয়েন্দাদের এজেন্টদের মাধ্যমে সোভিয়েত ইউনিয়নে তথ্য প্রেরণ করা হয়েছিল, যা কখনও কখনও বিশ্বের ভাগ্য নির্ধারণকারী হিসাবে প্রমাণিত হয়।

পূর্ব ইউরোপে উত্তর-পরবর্তী প্রভাবকে আরও শক্তিশালী করার জন্য পশ্চিমারা আজ পর্যন্ত সোভিয়েত ইউনিয়নকে তিরস্কার করে। ইউএসএসআর তথাকথিত জনগণের গণতন্ত্রের দেশগুলিতে কমিউনিস্ট এবং শ্রমিক দলগুলিকে ক্ষমতায় এনেছিল, তাদেরকে রাজনৈতিক, আর্থিক ও অর্থনৈতিকভাবে সমর্থন করে, যারা নির্ধারিত কার্যগুলি সঠিকভাবে বুঝতে পেরেছিল তাদের রাষ্ট্রপ্রধান নিয়োগ দিয়েছিল।

অলফ্যাক্টরি স্ট্যালিন জানতেন: সোভিয়েত সীমান্ত থেকে ন্যাটো ঘাঁটিগুলি অবস্থিত, রাষ্ট্র সংরক্ষণের আরও গ্যারান্টিযুক্ত। এটির জন্য খুব বাফার জোন দরকার ছিল - সমাজতান্ত্রিক শিবিরের দেশগুলি। প্রথম সারিতে ছিল যে কোনও পুঁজিবাদী দেশই স্বীকৃত জার্মান গণতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্র। তদনুসারে, স্ট্যাসি কর্তৃক পরিচালিত গোয়েন্দা কার্যক্রমগুলি মস্কোর জন্য সর্বাধিক গুরুত্বপূর্ণ ছিল।

মার্কাস ওল্ফ
মার্কাস ওল্ফ

“আমরা ইউএসএসআরকে সাহায্য করা আমাদের কর্তব্য হিসাবে বিবেচনা করেছি, কারণ এটি ছিল আমাদের সিস্টেমের প্রধান শক্তি। তিনি বিশ্বের সামরিক ভারসাম্যের ভারসাম্য বহন করেছিলেন। এবং আমরা অনুভব করেছি যে ন্যাটো এবং পশ্চিম জার্মানে গোয়েন্দাদের মাধ্যমে আমাদের মূল সহযোগীকে সহায়তা করা উচিত”(মার্কাস ওল্ফের সাথে একটি টিভি সাক্ষাত্কারে)।

মার্কাস ওল্ফ জনগণকে নেতৃত্ব দিয়েছিলেন, তথ্যের প্রবাহ যা ঘটেছিল তার সবকিছুর দায়ভার নিয়েছিল। আমাদের জার্মান কমরেডের কাছ থেকে প্রাপ্ত তথ্য সর্বদা নির্ভরযোগ্যতার গ্যারান্টি।

স্টাফিতে জেনারেল ডিরেক্টরেট "এ" এর বিদেশী এজেন্ট নেটওয়ার্ক, ওল্ফ এবং তার কর্মীরা তৈরি করেছিলেন, সারা বিশ্বের ছড়িয়ে ছিটিয়ে থাকা 38,000 এরও বেশি এজেন্টের সংখ্যা ছিল।

১৯৩33 থেকে ১৯৪45 সাল পর্যন্ত জার্মানিতে নাজিবতা বিদ্যমান ছিল, যারা হিটলারের একনায়কতন্ত্রের সাথে দ্বিমত পোষণকারী জার্মানদের বিমান চালিয়েছিল। বিশ্বের বিভিন্ন দেশে এই শরণার্থীরা বড় বড় জার্মান উপনিবেশ তৈরি করেছিল। মতাদর্শগত কারণে, বেশিরভাগ উপনিবেশবাদী নতুন জার্মান বুদ্ধিমত্তায় সহযোগিতা করতে প্রস্তুত ছিলেন।

জার্মান কমরেডরা পশ্চিম জার্মানিতে কাজের জন্য সেরা স্কাউট ছিল। তাদের একটি ইউরোপীয় লালন-পালন ছিল, পাশ্চাত্য মানসিকতা জানত, একই ভাষায় কথা বলত। তাদের খুব কমই ব্যর্থতা ছিল, পশ্চিমে তাদের বাস্তবায়ন দ্রুত এবং সহজতর ছিল, বিশেষত যখন এটি সচিবদের উপর অপারেশন অ্যাসল্টের বিষয়টি আসে।

  • পার্ট I. মার্কাস ওল্ফ। "মুখবিহীন মানুষ"
  • পার্ট 3. মার্কাস ওল্ফ। একাকী ফ্রেয়ের জন্য "মধু ফাঁদ"
  • পার্ট 4. মার্কাস ওল্ফ। "মস্কোর মানুষ"

প্রস্তাবিত: