হারুকি মুরাকামি। পর্ব 1. উপলব্ধিগুলির দ্বন্দ্ব
তাঁর চরিত্রগুলি স্টেইক খায় এবং হেইনকেন পান করে, হিচকক দেখেন এবং রসিনির কথা শুনুন, জিন্স এবং স্নিকার পরেন এবং বিশ্ব রক অ্যান্ড রোল এবং পশ্চিমা সাহিত্যের আলোচনার জন্য বিষয়গুলি আঁকেন। তারা নির্দিষ্ট দেশের theতিহ্যবাহী দৃষ্টিভঙ্গির কাঠামোর দ্বারা আবদ্ধ হয় না। তারা যা ঘটছে তা শোনেন, এটি পৃথিবীতে রচিত এবং গাওয়া হয় এবং তাদের নিজস্ব সিদ্ধান্তে আসে।
“ভাগ্য কখনও কখনও বালির ঝড়ের মতো হয় যা সারাক্ষণ দিক পরিবর্তন করে। আপনি যদি তার কাছ থেকে পালাতে চান তবে তিনি ঠিক আপনার পিছনে রয়েছেন। আপনি অন্য দিকে রয়েছেন - এটি সেখানেই রয়েছে … এবং সমস্ত কারণ এই ঝড়টি দূরের কোথাও কোথাও এলিয়েন এমন কিছু নয়। এবং আপনি নিজেই আপনার ভিতরে বসে এমন কিছু।"
এইচ। মুরাকামি
হারুকি মুরাকামি একজন আন্তর্জাতিক খ্যাতিযুক্ত জাপানি গদ্য লেখক। কেউ কেউ তাকে অত্যন্ত ভালবাসে এবং প্রতিটি নতুন উপন্যাস বা কমপক্ষে একটি গল্পের প্রত্যাশায়। অন্যরা বেস্ট সেলার শেল্ফে তাঁর নতুন বইটি দেখলে বিস্মিত হয়ে কাঁধ কাঁধেন।
কেন কেউ মুরাকামির সমান্তরাল জগতে আগ্রহী, এবং তাদের মধ্যে কেউ সমান্তরালে? লেখকের স্বকীয়তা ও প্রতিভা স্বতন্ত্রতা কী? আমরা ইউরি বার্লানের সিস্টেম-ভেক্টর মনোবিজ্ঞানের সাথে একসাথে লাইনের মধ্যে পড়ি।
বই ভাগ্য সিদ্ধান্ত নিয়েছে
তাঁর বাবা একটি বৃদ্ধ বৌদ্ধ পরিবারের মন্দিরে সেবা করেছিলেন। বাবা-মা দুজনেই জাপানী ভাষা এবং সাহিত্য পড়াতেন। তারা প্রায়শই বাড়িতে বইয়ের বিষয়ে কথা বলত। ছেলেটিকে বিদেশের লেখক সহ বইয়ের দোকান থেকে কোনও কাজ করার অনুমতি দেওয়া হয়েছিল।
মানসম্পন্ন সাহিত্য পড়া শিশুর পর্যাপ্ত বিকাশের মূল চাবিকাঠি। ইউরি বার্লান-এর সিস্টেম-ভেক্টর মনোবিজ্ঞান স্পষ্ট করে দিয়েছে যে এটি সামাজিক বাস্তবতা দ্বারা পূর্বাভাসিত দৃশ্য থেকে বেরিয়ে আসারও একটি সুযোগ। পড়া দ্বারা, শিশু সর্বকালের মানবতার সর্বোত্তম মন দিয়ে যোগাযোগ করে এবং তার পরিবেশ চয়ন করার স্বাধীনতা অর্জন করে।
এবং তাই মুরাকামির সাথে এটি ঘটেছে। তিনি নিজের জন্য একটি সৃজনশীল পথ বেছে নিয়েছিলেন, আগে অন্যান্য জাপানি লেখকদের কাছে নজিরবিহীন। লেখক বলেছেন, "যখন আমি ছোট ছিলাম, কেবলমাত্র একটি জিনিস নিয়েই ভাবতে পারি - 'জাপানি গন্তব্য থেকে যতদূর সম্ভব চালানো,'" লেখক বলেছিলেন। তিনি রাশিয়ান, আমেরিকান, ইউরোপীয় সাহিত্য, জাজ সংগীত, পাশ্চাত্য চলচ্চিত্রের খুব প্রিয় ছিলেন। তিনি একটি বন্ধ সমাজের ভিত্তি অনুসরণ করতে চান না। মুরাকামি জাপানি বিচ্ছিন্নতা ত্যাগ করতে বেছে নিয়েছিলেন, পুরো বিশ্বের প্রতি আগ্রহী হয়ে ওঠেন এবং বিশ্বব্যাপী দর্শকদের পক্ষে লেখেন।
তাঁর চরিত্রগুলি স্টেইক খায় এবং হেইনকেন পান করে, হিচকক দেখেন এবং রসিনির কথা শুনুন, জিন্স এবং স্নিকার পরেন এবং বিশ্ব রক অ্যান্ড রোল এবং পশ্চিমা সাহিত্যের আলোচনার জন্য বিষয়গুলি আঁকেন। তারা নির্দিষ্ট দেশের theতিহ্যবাহী দৃষ্টিভঙ্গির কাঠামোর দ্বারা আবদ্ধ হয় না। তারা যা ঘটছে তা শোনেন, এটি পৃথিবীতে রচিত এবং গাওয়া হয় এবং তাদের নিজস্ব সিদ্ধান্তে আসে।
সিস্টেম-ভেক্টর মনোবিজ্ঞানের মতে, জীবন সম্পর্কে এই পদ্ধতিটি লেখক নিজেই সহ শব্দ ভেক্টরের মালিকদের পক্ষে সর্বাধিক অনুকূল। ভিতরে থেকে চিন্তার-রূপগুলি তৈরি করতে বাইরে থেকে মনোনিবেশ করা - এটি শব্দ ভেক্টরের বৈশিষ্ট্যগুলির সর্বোত্তম উপলব্ধি real
“আমি সত্যিই অর্থ ভালবাসি! আপনি তাদের লিখতে বিনামূল্যে সময় কিনতে পারেন"
লেখকের ত্বকের ভেক্টর তার সোনিক চাহিদা মেটাতে সাফল্যের সাথে কাজ করে। লেখার আগেই মুরাকামি স্ত্রীর সাথে একটি জাজ বার খুলেছিলেন। এবং সেখানেও, সংগীত এবং কঠোর দৈনিক পরিশ্রমের পাশাপাশি তিনি লোক দেখতেন, শোষিত হয়েছিলেন। লেখক দৃ is়প্রত্যয়ী যে তাঁর যদি পর্যবেক্ষণ ও প্রতিবিম্বের সেই সময় না থাকতেন তবে তিনি সাহিত্যে স্থান নিতে পারতেন না।
হারুকি মুরাকামি ট্রায়াথলন এবং ম্যারাথন দৌড়ে জড়িত। এবং এটি কেবল খেলাধুলার জন্য ত্বকের ভেক্টর মালিকের আবেগ এবং স্বাস্থ্যকর জীবনধারা সম্পর্কে নয়। তাঁর জন্য দৌড়াদৌড়িও একাগ্রতার উপায়, শক্তির জন্য তার সংস্থান পরীক্ষা করার একটি উপায়। এই আকাঙ্ক্ষায় পরিচালিত, অনেক ত্বকের শব্দ বিশেষজ্ঞ পাহাড়ের চূড়ায় যায়, একটি বেলুনের স্ট্র্যাটোস্ফিয়ারে উড়ে যায়।
"বাইরের বিশ্বের সম্পর্কে আমার যে রেখাটি সম্পর্কে সচেতন হওয়া দরকার তা কোথায় এবং আমার অভ্যন্তরীণ পৃথিবীতে আমার কতটা মনোনিবেশ করা উচিত? আমি আমার সক্ষমতা সম্পর্কে কতটা পরিমাণে আত্মবিশ্বাসী থাকতে পারি এবং কখনই নিজেকে সন্দেহ করা শুরু করব?"
"আমাদের ভিতরে যা আছে, আমরা তার বাইরেও মূল্য দিতে পারি" (ইউ। বার্লান)
"আমি নিজেকে একটি উঁচু প্রাচীর দিয়ে ঘিরে রেখেছিলাম, এর বাইরে আমি কাউকে ছাড়তে দেব না, এবং আমি নিজেই মাথা ছাড়ানোর চেষ্টা করিনি," বাড়ি ছেড়ে চলে যাওয়া ১৫ বছর বয়সী নায়ক মুরাকামি কাফকা বলেছেন। এবং তিনি নিজে একজন ব্রিটিশ সাংবাদিকের প্রত্যন্ত সাক্ষাত্কারে লেখক দ্বারা প্রতিধ্বনিত হয়েছেন:
"আমার ভিতরে প্রচুর পরিমাণে উপাদান, আমার মধ্যে প্রচুর সংস্থান রয়েছে এবং আমি এগুলি বাইরের বিশ্বের কাছে অক্ষত রাখতে চাই। কারণ তারা আমার সম্পদ, আমি তাদের কাছ থেকে বই লিখি"
শব্দ লেখক তার মূল মানটি রক্ষা করেন - তাঁর মাথার বিষয়বস্তু, অনুভব করে যে এটি তাঁর কাজের সর্বাধিক গুরুত্বপূর্ণ উত্স। তিনি প্রকাশ্যেই প্রকাশ্যে উপস্থিত হন, তাঁর পরিবার সম্পর্কে, তাঁর জীবন সম্পর্কে কথা বলেন না। এটি চোখ এবং কান prying থেকে বেড়া হয়। এবং কেবল তাঁর বইগুলি তার অন্তর্নিহিত মূল প্রতিধ্বনিরূপে, যারা বিমূর্ত অর্থের জন্য ক্ষুধার্ত হয় তাদের কাছে যায়।
কেন মুরাকামির রচনাগুলি মিলিয়ন মিলিয়ন দর্শকের অন্তরে অনুরণিত হয়? ইউরি বার্লান-এর সিস্টেম-ভেক্টর মনোবিজ্ঞান এটি একটি নির্দিষ্ট ভেক্টর ভেক্টরগুলির সাথে মানুষের আত্মার সন্ধান করার এবং এটি একটি লিখিত কথায় প্রকাশ করার ক্ষমতা দ্বারা ব্যাখ্যা করে। শব্দ ভেক্টর লেখককে একাগ্রতার সাথে বাস্তবতা পর্যবেক্ষণ করতে, শব্দ এবং চিন্তা শোনার জন্য এবং তারপরে যা শুনেছেন তার ভিত্তিতে অনন্য অর্থ তৈরি করতে দেয় allows এবং মলদ্বার ভেক্টর হ'ল বাস্তবায়ন সম্পর্কিত ধারণা এবং জটিলতা বিশ্লেষণ, পদ্ধতিবদ্ধকরণ এবং ধৈর্য সহকারে লিখতে হয়। মুরাকামি যা লিখেছেন তা বিশ্বের যেকোন কোণে সাউন্ড ভেক্টরের প্রতিনিধিদের দ্বারা স্বীকৃত।
জাপানি মানসিকতা
জাপান দ্বীপপুঞ্জের দেশ, চারদিকে জলের দ্বারা আবদ্ধ, অন্যান্য লোকের সাথে মিলিত হতে বিচ্ছিন্ন। ভৌগলিক পরিস্থিতি স্বাভাবিকভাবেই দেশের মানসিকতা গঠনে প্রভাবিত করে। ইউরি বার্লানের সিস্টেমেটিক ভেক্টর সাইকোলজির দৃষ্টিকোণ থেকে, ইউরোপীয় দেশগুলির মতো জাপানেরও ত্বকের মানসিকতা রয়েছে তবে একই বৈশিষ্ট্যের একই লাইনে উল্লেখযোগ্য পার্থক্য রয়েছে।
যদিও প্রতিটি ইউরোপীয় দেশের একটি ছোট অঞ্চল এবং পরিষ্কার সীমানা রয়েছে, তবুও অন্যান্য দেশের সাথে সান্নিধ্যের কারণে এটি তাদের সাথে ঘনিষ্ঠ যোগাযোগের মাধ্যমে সংযুক্ত রয়েছে। এটি হ'ল, যোগাযোগগুলির প্রয়োজনীয়তা স্বাভাবিকভাবেই উদ্ভূত হয়েছিল, মানুষকে মিথস্ক্রিয়া করার উপায়গুলি খুঁজতে বাধ্য করে। এটি পশ্চিমা দেশগুলির ত্বকের মানসিক কুসংস্কারের বিকাশকে বাধ্য করেছিল, অন্যদিকে বাধ্য হয়ে, তবে কথোপকথনের পরেও people
জাপানের ভৌগলিক বিচ্ছিন্নতা অভ্যন্তরীণ দিকনির্দেশিত বৈশিষ্ট্যগুলির সাথে একটি বিশেষ ত্বকের মানসিকতা তৈরি করেছে। অর্থনীতি, বিচ্ছিন্নতা, বিচ্ছিন্নতা, বিচ্ছিন্নতা এমন বৈশিষ্ট্য যা জাপানিদের মানসিক স্বাতন্ত্র্যকে চিহ্নিত করতে পারে।
“আমি জাপানের সাহিত্যের বাইরে থেকে নয়, ভিতরে থেকে পরিবর্তন করতে চেয়েছিলাম। এবং তিনি এর জন্য তার নিজস্ব নিয়ম উদ্ভাবন করেছেন"
পৃথিবীর এমন উপলব্ধি দেখে মুরাকামি অসন্তুষ্ট হয়েছিলেন। তিনি বই থেকে যা শিখেছিলেন তার জন্য এটি সমস্ত প্রস্থে এটি বুঝতে চেয়েছিলেন। তিনি ইংরেজি পড়া শুরু করেছিলেন এবং পরবর্তীকালে আমেরিকান ক্লাসিকগুলি জাপানে অনুবাদ করতে শুরু করেছিলেন। স্পষ্টতই, বিশ্বের অন্যান্য দেশবাসীর জন্যও তাদের চোখ খুলতে ইচ্ছুক।
তবে তার আদিবাসী জাপানে এই আকাঙ্ক্ষার জন্য লেখক "দুর্গন্ধযুক্ত তেল" (জাপানি ভাষায় - "বাটা-কুসাই") এর কলঙ্ক পেয়েছিলেন। এমন একটি জাতির জন্য যা দুগ্ধজাত খাবার খায় না, এর অর্থ পশ্চিমা, বিদেশী, অ-জাপানিজপন্থী সমস্ত কিছুই। জাপানিদের প্রাচীন প্রজন্ম মুরাকামির বর্ণনার পদ্ধতিটি গ্রহণ করেছিল, যা সাধারণ জাপানি টেমপ্লেটগুলিকে বিদ্রূপ হিসাবে গ্রহণ করে না। অতএব, এখন অবধি, কারও কাছে মুরাকামি আন্তঃসংস্কৃতিক যোগাযোগের দক্ষ, তবে কারও কাছে বহিরাগত এবং একজন উচ্চমানের লোক।
তবে জাপানের তরুণ প্রজন্ম traditionalতিহ্যগত দৃষ্টিভঙ্গি ত্যাগ করে নিজস্ব নতুন পথ সন্ধান করছে। জাপানের যুগান্তকারী সন্ধানী যুবকদের কাছে মুরাকামি খুব জনপ্রিয় হয়ে উঠছে। তাঁর সোনিক প্রতিবিম্ব পুরো বিশ্বের অনুসন্ধানী মনের মধ্যে অনুরণিত হয়।
“অক্টোবর তৃতীয়, সকালে সাত পঁচিশে। সোমবার। আকাশটি এত গভীর যে এটি খুব ধারালো ছুরি দিয়ে ফাঁপা হয়ে গেছে। জীবনকে বিদায় জানাতে কোনও খারাপ দিন নয়"
অভ্যন্তরীণ অভিযোজন সহ জাপানি ত্বকের মানসিকতা তার বাসিন্দাদের আধ্যাত্মিক অনুসন্ধানের দিকে তার চিহ্ন রেখে গেছে।
খালি হৃদয় দিয়ে
জীবনের অর্থ বোঝার জন্য জাপানিদের উচ্চ আকাঙ্ক্ষাও তার নিজের মাথার সীমাবদ্ধতার কাছে জিম্মি হয়ে যায়। জাপানিরা ক্যাপসুলের সাথে সাদৃশ্যপূর্ণ, তাদের কর্তব্যবোধ, উত্পাদনযোগ্যতা এবং কেবল নিজের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে with
যখন নিজের "আমি" এবং পৃথিবীতে এর স্থানটি বোঝার উচ্চ আকাঙ্ক্ষা স্থির হয়ে আসে, তখন এটি একজন ব্যক্তিকে এমনভাবে নিয়ে যায় যা মনে হয় উইন্ডো দিয়ে - যন্ত্রণা থেকে মুক্তি বলে মনে হয়। জাপানে প্রতি বছর আত্মহত্যার এক ভয়াবহ সংখ্যক সংঘটিত হয় - ২ 27,০০০ এরও বেশি।এর অর্থ হ'ল প্রতিদিন প্রায় 75৫ জন পুরুষ, মহিলা এবং কিশোর-কিশোরীরা তাদের জায়গা খুঁজে না পেয়ে নিজের জীবন শেষ করে দেয়। আত্মহত্যার সম্পর্কে জাপানিদের বিশেষ দৃষ্টিভঙ্গি সম্পর্কে আরও পড়ুন।
মুরাকামি বিশ্বের অপ্রয়োজনীয় এবং হারিয়ে যাওয়া মানুষের বিষয়টিকে উপেক্ষা করবেন না। "নরওয়েজিয়ান ফরেস্ট" যুবক ছাত্র ওয়াতানাবে প্রথমে তার এক ঘনিষ্ঠ বন্ধু হারান, যিনি 17 বছর বয়সে আত্মহত্যা করেছিলেন এবং পরে এমন একটি মেয়ে যিনি ক্ষতি সহ্য করতে পারেননি এবং নির্লজ্জতার অতল গহ্বরে উড়েছিলেন। একটি টুকরা আত্মা থেকে ছিঁড়ে গেছে, গুরুত্বপূর্ণ কিছু চিরতরে হারিয়ে যায়। এই শূন্যতার সাথে আপনার হৃদয়ে কীভাবে বাঁচবেন?
মুরাকামির নায়করা জীবন, মৃত্যু সম্পর্কে চিন্তাভাবনা, দৌড়, জাজ, সেক্স, কথাবার্তা, অতীতের গোলকধাঁধার মধ্য দিয়ে একটি কূপের মধ্যে ঘুরে বেড়ানো, ভেড়াটির সাথে লড়াই করে মনকে জড়িয়ে রাখে answers তারা কি উত্তর খুঁজে পাচ্ছেন? কোনো ব্যাপার না. তবে প্রশ্নগুলি পাঠকদের মধ্যে এতটা অনুরণিত হয়, তাই তারা যা ঘটছে তার অবাস্তবতার জ্ঞাত শব্দ-ভিজ্যুয়াল বিভাগগুলির সাথে প্রতিক্রিয়া জানায়, বিশ্বের বোধগম্যতা, একাকীত্ববোধের অনুভূতি, যে তাঁর বইটি বাদ দেওয়া অসম্ভব? ।
সবাইকে এত একা থাকতে হবে কেন? কেন এত একা থাকা দরকার? এই পৃথিবীতে অনেক লোক বাস করে, আমাদের প্রত্যেকে আগ্রহের সাথে অন্য কোনও ব্যক্তির জন্য কিছু খুঁজছে, এবং এখনও আমরা একে অপরের কাছ থেকে ছিন্ন হয়ে একই সীমাহীন দূরে রয়েছি। কেন এমন হওয়া উচিত? কি জন্য? হতে পারে আমাদের গ্রহটি ঘুরে বেড়ায়, মানুষের একাকীত্বের জ্বালানী?"
অংশ 2 " বাতাসের গান শুনুন"
