তীব্র ক্ষোভের ধোঁয়া, বা নির্জনতার পঞ্চাশ বছর

সুচিপত্র:

তীব্র ক্ষোভের ধোঁয়া, বা নির্জনতার পঞ্চাশ বছর
তীব্র ক্ষোভের ধোঁয়া, বা নির্জনতার পঞ্চাশ বছর

ভিডিও: তীব্র ক্ষোভের ধোঁয়া, বা নির্জনতার পঞ্চাশ বছর

ভিডিও: তীব্র ক্ষোভের ধোঁয়া, বা নির্জনতার পঞ্চাশ বছর
ভিডিও: সান ফ্রান্সিসকো পাবলিক লাইব্রেরিতে 100 বছরের নির্জনতার 50 বছর 2024, মে
Anonim
Image
Image

তীব্র ক্ষোভের ধোঁয়া, বা নির্জনতার পঞ্চাশ বছর

জীবনের জাহাজ বিরক্তি নিয়ে ধীরে ধীরে নীচে ডুবে গেল। গোশার আত্মায়, কলঙ্ক “দেওয়া হয়নি!” পুড়ে গেছে। গোশা তার সন্তানের ভাগ্যে আগ্রহী ছিল না। তিনি যখন তার মেয়েকে আদালতে চাপ দেওয়া হয়েছিল তখনই তিনি তার মেয়েকে ভাতা দিতে শুরু করেছিলেন। তিনি তার ছেলেকে কিছুতেই চিনতে অস্বীকার করেছিলেন। বছর কেটে গেল। গোশা নিজেকে এবং তার চারপাশের লোকদের নিজের মঙ্গল সম্পর্কে বোঝানোর চেষ্টা করেছিলেন। তিনি বিলাসবহুল জিনিস দিয়ে নিজেকে ঘিরে রেখেছিলেন, ব্যয়বহুল আরামদায়ক জুতাগুলির সংগ্রহ সংগ্রহ করেছিলেন, নিজেকে কিছুই অস্বীকার করেননি। তবে অনুভূতিটি "যথেষ্ট নয়!" যেতে দেয়নি।

এটি বিরক্তির সাথে আমার গালাগুলি হ্রাস করে:

এক বছর আমার কাছে মনে হয়, আমি যেখানে আছি, সেখানে জীবন চলে যায়, এবং যেখানে আমার নেই সেখানে চলে যায়!

ভি.এস.ভিসটস্কি

বন্দরের প্রিয় রেস্তোরাঁগুলি আজ কেবল আমার জন্য উন্মুক্ত। আপনি একশো বছর ধরে পরিচিত লোকদের সাথে আচরণ করা ভাল। তারা অনুরোধ অনুযায়ী সবকিছু করেছে: তুষার-সাদা টেবিলক্লথ, traditionalতিহ্যবাহী মেনু, প্রচুর পরিমাণে, সবকিছু সুস্বাদু। অতিথিদের খুশি হওয়া উচিত।

এবং আজ অনেক অতিথি আছে। আমি কাউকে ভুলিনি। আত্মীয়, বন্ধু, কাজের সহকর্মী। লোকেরা যাদের সাথে তিনি অর্ধ শতাব্দী ধরে বেঁচে ছিলেন। আমার বার্ষিকীতে সবাই আজ জড়ো হয়েছে …

গোশা আস্তে আস্তে সুগন্ধযুক্ত ধোঁয়ার একটি আংটি নিঃশ্বাস ফেলল এবং সাবধানে সিগার নিভে গেল। “ভাল তামাক! একজন শ্রদ্ধেয় মানুষের কেবল সে রকম ধূমপান করা উচিত! এবং গোশা নিজেকে দৃ considered় মনে করতেন।

- প্রিয় অতিথিরা, আসুন আমাদের প্রিয় নায়ককে স্বাগত জানাই! - ঝড়ের করতালি দিয়ে টোস্টমাস্টারের আওয়াজ ডুবে গেল।

- সুস্থ আসো!

- … তিনি আমাদের কাছে এসেছিলেন, আমাদের কাছে এসেছিলেন, আমাদের প্রিয় জর্জ!

গোশা সরানো হয়েছিল। সবাইকে একত্রিত করা, অভিনন্দন গ্রহণ করা, মনোযোগ বোধ করা কত আত্মাক্রান্ত!

- জ্যেষ্ঠতার দ্বারা প্রথম টোস্ট জন্মদিনের ছেলের দাদাকে দেওয়া হয়।

প্রিয় আনাতোলি পেট্রোভিচ, দয়া করে!

গোশিনের দাদা সত্যই সম্মানিত ব্যক্তি ছিলেন। তিনি পুরো যুদ্ধের মধ্য দিয়ে গিয়েছিলেন এবং শান্তির সময় তিনি শিশুদের ভাবতে শিখিয়েছিলেন। অবসর অবধি আনাতোলি পেট্রোভিচ গণিতের শিক্ষক হিসাবে কাজ করেছিলেন।

এবং এখনও, 97 বছর বয়সে, তিনি প্রতিবেশীর বাচ্চাদের পরীক্ষা এবং পরীক্ষার জন্য প্রস্তুত করতে সহায়তা করেছিলেন।

গোশা তার দাদাকে ভালবাসতেন। নাতি হল পেরিয়ে চেয়ারে গেলেন, যেখান থেকে দাদু বেশ কয়েক বছরে উঠেছিলেন না, মাথা নিচু করেছিলেন।

- গোশেনকা, নাতনি! তোমার জন্মের দিনটি আমার মনে আছে। আমি এবং আমার দাদি এতে যথেষ্ট পরিমাণে পেতে পারিনি। দুঃখের বিষয় এই যে এই দিনটি দেখার জন্য সে বেঁচে নি … - অশ্রু দাদাকে কথা বলতে বাধা দেয়।

তিনি সবসময় আপনার জন্য গর্বিত ছিল। তিনি এবং আমি … আমি … আমি … তোমাকে অনেক ভালবাসি। সুস্থ থাকুন, আমার প্রিয়!

গোশা কাঁচ থেকে তরল আগুন নিজের মধ্যে ফেলে দেয়। তিনি বিয়ারটি বেশি পছন্দ করেছেন, তবে উদযাপনগুলিতে এটি "প্রাপ্তবয়স্ক উপায়ে" প্রয়োজনীয় ছিল। খালি পেটে এটি বাজ গতিতে অভিনয় করেছিল। আমি আমার দাদী এবং তার মিষ্টি প্যানকেকসের কথা স্মরণ করলাম গোশা যদি কাঁদতে জানত, তবে একজন গড়মান লোকের টিয়ার বেরিয়ে আসত। কিন্তু কৃষকরা কাঁদে না - সে জানত।

তারপরে বাবা কথা বললেন। পারিবারিক মূল্যবোধ সম্পর্কে, সমর্থন এবং পারস্পরিক সহায়তা সম্পর্কে।

গোশা ঠান্ডা স্ফটিকের চারপাশে তার মুষ্টি মুন্ডু অনুভব করেছিল। আরও শক্ত করে চাপুন এবং ত্বকে আটকে দিন। এক চুমুক.

“পরিবার নিয়ে কে কথা বলবে! তুমি কখনই ছিলো না তিনি প্রতি ছয় মাসে হাজির হন এবং জীবনকে শিক্ষিত, শিক্ষা দিতে শুরু করেন। আমি কীভাবে বেঁচে থাকি তুমি কি জানলে ?! আমি কীভাবে আপনার সাথে মাছ ধরতে যেতে চেয়েছিলাম, প্রতি রবিবার কীভাবে লেশকা তার বাবার সাথে গেল। আমি আপনার মনোযোগ চেয়েছিলাম, খুব সমর্থন।

আমি যখন প্রথম শ্রেণিতে গিয়েছিলাম তখন আপনি সেখানে ছিলেন না, যখন আমাকে অগ্রগামী হিসাবে গ্রহণ করা হয়েছিল, এমনকি প্রমতেও ছিল না। এবং আমার সংক্ষিপ্ত অবকাশগুলির আনন্দটি আমার আচরণ সম্পর্কে আমার মায়ের অভিযোগের প্রতিক্রিয়া হিসাবে একটি বেল্ট দিয়ে দ্রুত নিভিয়ে ফেলা হয়েছিল।

হ্যাঁ, আপনি দুর্দান্ত উপহার এনেছেন, তবে আপনি নিজে এগুলি "পাপের জন্য" নিয়েছেন took একটি কার্যকর পদ্ধতির! আপনি কি আমাকে এইভাবে শেখাতে চেয়েছিলেন, "কী ভাল এবং কোনটি খারাপ"?

তিক্ত ধোঁয়ার ছবি
তিক্ত ধোঁয়ার ছবি

গাউচার গরম অনুভব করলেন, তাঁর মন্দিরে শিরা ফুঁসে উঠল।

- আর এখনকার নায়কের মায়ের কাছে একটা কথা! - টোস্টমাস্টার অত্যন্ত আনুষ্ঠানিকভাবে ঘোষণা করলেন।

- ছেলে তুমি কত বড়! - আরও গোশা শুনতে পেল না, তার গলার বমি বমি ভাব এসেছিল।

মা সত্তর পেরিয়ে গেছিলেন, কিন্তু সারা জীবন তিনি "তরুণ" ছিলেন, যা গোশাকে ভীষণভাবে চিত্তবিক করে তুলেছিল। মা উজ্জ্বল গহনা এবং রঙিন স্কার্ফ পছন্দ করতেন। এমনকি তিনি তার বাবা কে তালাক দেওয়ার পরে চুল ছোট করেছিলেন cut তিনি স্থিতিশীলতা এবং মনোযোগ, একটি পুরুষের কাঁধ এবং প্রতিদিনের ভিত্তিতে একটি উষ্ণ শরীর চেয়েছিলেন, "ছুটির দিনে নয়"।

বিবাহবিচ্ছেদের বেশ কয়েক বছর পরে, তিনি সম্পর্কের থেকে সম্পর্কের দিকে ছুটে এসেছিলেন, প্রায় পরিবারকে ভেঙেছিলেন, তার বিবাহিতের সাথে "মোড় ঘুরে", তবে অবশেষে শান্ত হয়ে গেলেন, দৃশ্যত বহু প্রতীক্ষিতের সন্ধান করলেন। সত্য, নতুনটি বেকার ছিলেন, কিন্তু এটি তাকে বিরক্ত করেনি। সে তার নিজের ব্যবসা খুলল এবং ঘরে ঘরে টাকা এনেছিল। তবে নতুন স্বামী অনবদ্যভাবে বাড়িটি চালিয়েছিলেন - তিনি ধুয়েছেন, ধুয়েছেন, কিনেছেন, রান্না করেছেন। আপনি তাঁর সাথে একটি কনসার্টে যেতে বা একসাথে ছুটিতে যেতে পারেন।

বাচ্চারা বড় হয়েছে, এবং আমার মা নিজেকে ব্যক্তিগত জীবনে নিজেকে ছেড়ে দিতে পেরে খুশি হয়েছিল। গোশা এই আনন্দ ভাগ করে নি। এটি ছিল তার মূল্যবোধের জন্য আরেকটি আঘাত। জীবনের সব কিছু ভুল হয়ে গেছে। প্রাথমিকভাবে.

… গোশা ছিল প্রথমজাত। বাবা-মা যুবক ছিলেন। বাবা ছয় মাস ধরে ফ্লাইটে গেলেন। মা কাজ এবং সন্তানের মধ্যে ছিঁড়ে গিয়েছিলেন, বাড়ির দ্বারা ভারাক্রান্ত হয়েছিলেন এবং একাকীত্বকে বাধ্য করেছিলেন। গোশা তার দাদা-দাদিদের সাথে অদৃশ্য হয়ে গেল যারা কোণার চারপাশে বাস করত। তারা তাকে খাওয়াত, তার সাথে হোমওয়ার্ক করত, ছুটিতে নিয়ে যেত।

তবে প্রতি সন্ধ্যায় তিনি কাজ থেকে তার মায়ের জন্য অপেক্ষা করতেন। তিনি জানতেন যে তার আর কোনও রূপকথার জন্য শক্তি থাকবে না এবং ঘুমিয়ে পড়লে, তার হাত ধরে রাখা অসম্ভব হবে, তাকে কেবল রান্নাঘরে তার ঝলকানি শুনতে হবে বা টিভির নিচে লিনেনটি ইস্ত্রি করতে হবে।

তিনি জানতেন যে তিনি দীর্ঘ অপেক্ষা করতে থাকলে বাবা আসবেন। উপহারের গোছা এবং সমস্ত ধরণের বিদেশী গিজমো সহ ট্যানড, অরক্ষিত। বাবা এটিকে বাতাসে ফেলে দেবেন, বলুন: "হ্যালো, ছোট্ট মানুষ!" - এবং আমার মায়ের সাথে চা পান করতে রান্নাঘরে যায়, এবং তার পর শোবার ঘরে বন্ধ হয়।

যথারীতি সবকিছু। অভ্যাস এবং স্থিতিশীল। পরিচিত এবং অনুমানযোগ্য। আপনি কীভাবে আলাদাভাবে সম্ভব তা জানেন না, আপনি যা খুশি হন।

গোশার ভাই না থাকলে সবকিছু ঠিক হয়ে যেত। এটি যখন প্রথম শ্রেণিতে যাওয়ার সময় ছিল তখনই ঘটেছিল। এটা বেশ উত্তেজনাপূর্ণ ছিল. গোশা অনেকক্ষণ ঘুমাতে পারল না, তার মাকে ডেকেছিল, কিন্তু বাচ্চাটি দেয়ালের পিছনে কাঁদছে। বাবা, সর্বদা হিসাবে ছিল না।

এটা লজ্জাজনক ছিল। তবে প্রতিবেশীর লেশার সাথে প্রথম সেপ্টেম্বরে স্কুলে যাওয়া আরও বেশি আপত্তিজনক ছিল। পুরো পরিবার তাকে দেখতে পেয়েছিল, কিন্তু কেউই গোশার সাথে যেতে পারেনি। তাই নতুন জীবন শুরু হয়েছিল। "অ্যাডাল্ট"। বাবা-মা এই কথা বলেছেন। সর্বোপরি, এখন গোশা কেবল স্কুল পড়ুয়াই ছিলেন না, একজন বড় ভাইও ছিলেন …

- ভাই! পঞ্চাশ-কোপেকের টুকরো দুর্দান্ত! আপনি হাতুড়ি, এটি চালিয়ে যান!

গোশা কুঁচকে গেল। আমার মাথা গুঞ্জন করছিল। যান্ত্রিকভাবে "ঠাণ্ডাটিকে" গ্রাস করে তিনি তীব্রভাবে ভাবলেন: "আপনি নিজেই … হাতুড়ি … যা আমার জীবনকে চূর্ণবিচূর্ণ করে দিয়েছে … তোমার উপস্থিতি দিয়ে সবকিছু উতরাই হয়ে গেছে। ছোট, অস্থির, আপনি ক্রমাগত কোথাও আরোহণ করেছিলেন, কিছু ধরেছিলেন, ভেঙে পড়েছেন, কাঁদলেন। আপনি আমার কাছ থেকে আমার মায়ের মনোযোগের শেষ টুকরো টুকরো টুকরো করলেন। আপনি চালাকি করেছিলেন এবং প্রতিবার আমাকে ফ্রেম করতে সক্ষম হন। "আপনি বকাঝকা করেছেন এবং ফাউল করেছেন, এবং আমাকে বেত্রাঘাত করেছেন""

ভ্রাতৃত্বের ভালবাসার জন্য, গোশ এক ঝলকানি দিয়ে পান করেছিলেন। একটি তীব্র ঘোমটা তার চোখ coveredেকে এবং তার বুকে পোড়া। "তিক্ত" এর প্রতিটি চুমুকের সাথে, বছরের পর বছর ধরে চাপ দেওয়া একটি বিষাক্ত গলদ ভিতরে ltুকে গেছে বলে মনে হয়েছিল। ইতিমধ্যে সুপ্ত স্মৃতিতে আঙুল দিয়ে এই বিষ শিরায় ছড়িয়ে পড়ছিল।

… হলের গুঞ্জন ছিল। নাস্তা এবং অ্যালকোহল থেকে বায়ু গন্ধ পেয়েছিল। টোস্টমাস্টার আন্তরিকতার সাথে ফিটি পূরণ করেছেন, অতিথিদের বিনোদন দেয় এবং টোস্টগুলি ঘোষণা করে। তবে প্রতিটি নতুন চুমুকের সাথে গোশা নিজের ছুটিতে আরও বেশি বেশি অচেনা বোধ করেছিলেন। এবং অবিরাম একাকী।

- জর্জি, তুমি কোথায় যাচ্ছ? এখন আপনার স্ত্রীর অভিনয় হবে! - শুনল গোশা, হল ছেড়ে চলে গেল।

- হ্যাঁ, আমি প্রতিদিন এই পারফরম্যান্সগুলি শুনি, আমি অবাক হওয়ার মতো কিছু পেয়েছি! সে পাগলের মতো ছুটে বেড়াচ্ছে, ক্রমাগত আমার দিকে ঝুঁকছে, সবসময় কিছু দাবি করে, চিৎকার করে। আমি যখন নিজের জন্য একটি কুকুর কিনেছিলাম তখন আমি ভীত ছিলাম যে কুকুরটি তার ছালার সাথে তার প্রতিবেশীদের সাথে হস্তক্ষেপ করবে। সুতরাং কুকুর একটি দেবদূত - শান্ত, বাধ্য। কিন্তু স্ত্রী অবিরাম ঝাঁকুনি দেয়।

অভিযোগের তিক্ত ধোঁয়া, বা পঞ্চাশ বছরের একাকীত্বের চিত্র
অভিযোগের তিক্ত ধোঁয়া, বা পঞ্চাশ বছরের একাকীত্বের চিত্র

গোশা উঠোনে গিয়ে একটা সিগারেট জ্বালালো। এটি ইতিমধ্যে আলো পেতে ছিল। কেউ কেউ চট করে দামী সিগার চুরি করেছে, আমাকে ওয়েটারের কাছে কিছু বাজে জিনিস গুলি করতে হয়েছিল। আমার মুখটি তিক্ত ছিল। তবে এটি আমার জন্য আরও তিক্ত ছিল।

দীর্ঘ প্রতীক্ষিত ছুটিটি নির্মম অত্যাচারে পরিণত হয়েছিল। কেটে যাওয়া বছরগুলিকে অন্যায় অবিচারের বিরল সংগ্রহ বলে মনে হয়েছিল। অপরাধটি এত জোরালো ছিল যে এটি মাটিতে চাপ দেয়। গোশা একটা ভারী চেয়ারে বসে রইল, ভারী দীর্ঘশ্বাস ফেলে চোখ বন্ধ করল।

- আর লেচ, জারজ, আসেনি! বন্ধু বলা হয়! তার তৃতীয় পুত্রের জন্ম হয়েছিল … - ক্লান্ত মস্তিষ্কে ঝলমলে।

… গোশারও একটি ছেলে ছিল। একটি মেয়েও ছিল। তবে তিনি কখনও তাদের সাথে থাকেন নি।

প্রথমবারের মতো তিনি কোনও মেয়েকে বিয়ে করেছিলেন যার সাথে তাঁর পরিচয় হয়েছিল একই বন্ধু লেশা। কোনও প্রেম ছিল না, তবে আমার বন্ধুকে হতাশ করতে অসুবিধা হয়েছিল।

যুবতী স্ত্রী গাউচারের কাছে মনে হচ্ছিল opাকা এবং অলস। তিনি তাকে "দুর্ভাগ্য" বলে বেঁচে থাকতে শিখিয়েছিলেন। আক্রমণে আসেনি। তিনি একটি ছোট মেয়েকে কোলে নিয়ে গোশার স্কুল স্কুল থেকে পালিয়ে এসেছিলেন।

দ্বিতীয়টি ছিল, বিপরীতে, খুব ভাল। সুন্দর, স্মার্ট, অর্থনৈতিক মেয়েলি এবং কামুক। আর গোশা অনুভব করলেন! আমার জীবনে প্রথমবারের মতো।

তিনি একটি অর্থপূর্ণ সম্পর্ক চেয়েছিলেন, গুরুতর, বাস্তব। এবং আমি এই জন্য সবকিছু করেছি। এমনকি গোশার জন্য তিনি তার কেরিয়ারটি ত্যাগ করেছিলেন, পিছনটি coveringেকে রেখেছিলেন এবং তাকে উচ্চতর শিক্ষার সুযোগ দিয়েছিলেন। কিন্তু কোনও মঙ্গল হবে না তা বুঝতে পেরে তিনি গোশার ছেলেকে নিজের মনে নিলেন।

তিনি ছিলেন নিখুঁত স্ত্রী। তবে ব্র্যান্ডটি রাখার জন্য তার সাথে যোগাযোগ করতে হয়েছিল। অন্যথায়, তার পাশে, তিনি একটি সম্পূর্ণ তুচ্ছ মনে করলেন। এটি নিখুঁত হতে কাজ করে না। কীভাবে দায়িত্ব, যত্ন, সরবরাহ জোগানো যায় তা গোশা জানতেন না। প্রেম করা কাজ, এটি উপহার দেওয়ার একটি কাজ। এবং যখন আপনি নিজেই যথেষ্ট না হন তখন কীভাবে দেবেন! শৈশবে জমে থাকা ব্যথাটি খুব দুর্দান্ত ছিল।

গোশার মানসিক যন্ত্র প্রোগ্রামটি একটি পরিবার। ভিত্তির ভিত্তি হিসাবে, মূল মান, মূল এবং রেফারেন্স পয়েন্ট। বিশ্বের উপলব্ধি ফার্মাসিউটিক্যাল স্কেলের মতো: সবকিছু সমান এবং সমান হওয়া উচিত।

ভারসাম্য একাধিকবার বিরক্ত হয়েছে। পিতামাতারা আশেপাশে ছিলেন না - একটি পক্ষপাতিত্ব ছিল, আমার বাবা আনা উপহারগুলি "শিক্ষাগত উদ্দেশ্যে" কেড়ে নেওয়া হয়েছিল - এখনও একটি পক্ষপাতিত্ব। একটি ভাইয়ের জন্ম সম্পূর্ণ উদ্বেগ।

জীবনের জাহাজ বিরক্তি নিয়ে ধীরে ধীরে নীচে ডুবে গেল। গোশার আত্মায়, কলঙ্ক “দেওয়া হয়নি!” পুড়ে গেছে।

গোশা তার সন্তানের ভাগ্যে আগ্রহী ছিল না। তিনি যখন তার মেয়েকে আদালতে চাপ দেওয়া হয়েছিল তখনই তিনি তার মেয়েকে ভাতা দিতে শুরু করেছিলেন। তিনি তার ছেলেকে কিছুতেই চিনতে অস্বীকার করেছিলেন।

বছর কেটে গেল। গোশা নিজেকে এবং তার চারপাশের লোকদের নিজের মঙ্গল সম্পর্কে বোঝানোর চেষ্টা করেছিলেন। তিনি বিলাসবহুল জিনিস দিয়ে নিজেকে ঘিরে রেখেছিলেন, ব্যয়বহুল আরামদায়ক জুতাগুলির সংগ্রহ সংগ্রহ করেছিলেন, নিজেকে কিছুই অস্বীকার করেননি। তবে অনুভূতিটি "যথেষ্ট নয়!" যেতে দেয়নি।

… গোশা চোখ খুলল। অতিথিরা আমাদের পিছনে হাঁটছিলেন, একটি হারিকেন আমার আত্মায় হাঁটছিল। রাতের বেলা বৃদ্ধা চেয়ার থেকে ভারি উঠেছিলেন, সিঁড়িতে নেমে ধীরে ধীরে নদীর দিকে হাঁটলেন।

ইতিমধ্যে সূর্য উঠেছে। এটি তীরে শান্ত ছিল। এবং কেবল পিয়ারে, পিতা এবং পুত্র ফিশিং রডগুলি ছড়িয়ে দিয়েছিলেন, ট্র্যাকলটি বাছাই করেছিলেন। তারপরে লোকটি ছেলেটিকে উইন্ডব্রেকার লাগাতে সাহায্য করেছিল, তার ব্যাকপ্যাক থেকে থার্মাস নিয়েছিল এবং মগের মধ্যে চা pouredেলেছিল। ছেলেটি প্রাণবন্ত কিছু বলছিল, তার বাবা শুনছিলেন, হাসছেন …

জীবনের জাহাজ ক্ষুধার্ত চিত্র আপ
জীবনের জাহাজ ক্ষুধার্ত চিত্র আপ

খেলাধুলা জুনের সূর্য নির্লজ্জভাবে তার মুখে জ্বলজ্বল করল, কিন্তু গোশা চোখের পর্দার চিত্রগুলি থেকে চোখ তুলতে পারেনি। সে দম বন্ধ হয়ে দাঁড়িয়ে রইল। আমার গালে অশ্রু গড়িয়ে পড়েছে …

প্রস্তাবিত: