মেরিনা সোভেতায়েভা। আমি মরে যেতে চাই, তবে আমাকে মুরের জন্য বাঁচতে হবে। পর্ব 5
স্বল্পদর্শী এস এফ্রন ঘ্রাণশালী সোভিয়েত বুদ্ধিমত্তার ফাঁদে পড়ে। তিনি ইউএসএসআরে ফিরে যাওয়ার চেষ্টা করেন, তাঁর পরিবারকে সাথে রাখেন। মেরিনা এর বিপক্ষে - অতীতে ফিরে আসা অসম্ভব। নিজের প্রিয়জনের প্রতি দায়িত্ব অনুধাবন করে সোভেতায়েভা তার মেয়ে এবং পুলিশ থেকে পালিয়ে আসা তার স্বামীকে অনুসরণ করে সোভিয়েত ইউনিয়নে চলে যান। সম্পূর্ণ এলিয়েন পরিবেশে, মেরিনা অবশেষে শিকারের একাকী নেকড়ে পরিণত হয়।
পর্ব 1 - পর্ব 2 - পর্ব 3 - অংশ 4
ভালবাসা হ'ল একজন ব্যক্তিকে asশ্বরের ইচ্ছা অনুসারে দেখা
এবং পিতামাতারা তা করেন নি।
মেরিনা সোভেতায়েভা
আটকে "ইউনিয়ন অফ রিটার্ন"
স্বল্পদর্শী এস এফ্রন ঘ্রাণশালী সোভিয়েত বুদ্ধিমত্তার ফাঁদে পড়ে। তিনি ইউএসএসআরে ফিরে যাওয়ার চেষ্টা করেন, তাঁর পরিবারকে সাথে রাখেন। মেরিনা এর বিপক্ষে - অতীতে ফিরে আসা অসম্ভব। নিজের প্রিয়জনের প্রতি দায়িত্ব অনুধাবন করে সোভেতায়েভা তার মেয়ে এবং পুলিশ থেকে পালিয়ে আসা তার স্বামীকে অনুসরণ করে সোভিয়েত ইউনিয়নে চলে যান। সম্পূর্ণ এলিয়েন পরিবেশে, মেরিনা অবশেষে শিকারের একাকী নেকড়ে পরিণত হয়। মূত্রনালীতে অসহনীয় একাকীত্ব শব্দ ঘনত্বের পরম অসম্ভবতায় তীব্র হয়। মেরিনা তার গ্রেপ্তার স্বামী ও মেয়েকে বাঁচানোর চেষ্টা করছে।
***
১৯২৮ সালের শেষে ইউরেশিয়ানিজমের মধ্যে বিভক্তি শুরু হয়। অজান্তেই মেরিনা এতে পরোক্ষ ভূমিকা পালন করেছিলেন। "ইউরেশিয়া" পত্রিকার প্রথম সংখ্যায়, আন্দোলনের দীর্ঘ প্রতীক্ষিত মুদ্রণ অঙ্গটি মায়াকভস্কির কাজের সমর্থনে তার "আপিল" প্রদর্শিত হয়েছে। সমালোচকরা এটিকে স্পষ্টতই লাল রাশিয়ার সমর্থন বলে মনে করেন। ইউরেশিয়ানিজমের বামপন্থী, যার মধ্যে এস ইফ্রন অন্তর্ভুক্ত ছিল, ইউএসএসআর দিয়ে দ্রুত সমালোচনা শুরু করেছিল। ইউনিয়ন ফর হোমমাইং, যার ভূমিকা ইউএসএসআরে রাশিয়ান অভিবাসীদের ফেরত সহজতর করার জন্য, আরও বেশি সক্রিয় হয়ে উঠছে। সের্গেই এফ্রন হলেন "ইউনিয়ন অফ রিটার্ন" এর প্রধান, ব্যক্তিত্ব না থাকলে।
এটি এখন পরিষ্কার হয়ে গেছে যে ইউরেশিয়ানিজমের বিভক্তি এবং "ইউনিয়ন অফ রিটার্ন" উভয়ই জিপিইউয়ের বিষয় ছিল। এফ্রনের মতো নির্লজ্জ ও স্বল্পদৃষ্টির লোকটি ঘৃণ্য সোভিয়েত স্কাউটগুলির জন্য একটি সুস্বাদু শিকার ছিল: তিনি স্ট্যালিনবাদী "বনজ বৃক্ষরোপণ" -এ ছুটে গিয়েছিলেন, রাস্তা তৈরি করে না, টেনে টেনে নিয়েছিলেন, না হলেও, হোয়াইট গার্ডের অনির্বাণ ঝাঁকের অংশ । নতুন রাশিয়ার ঘ্রাণ পরিস্কারকারীরা ডান এবং বাম উভয় ক্ষেত্রে তত্কালীন সময়ে ইউরেশিয়ানবাদের ধারণাগুলি ধ্বংস করে দিয়েছিল, তবে মূল আঘাতটি প্রাক্তন হোয়াইট গার্ডের প্রতিক্রিয়াশীল অংশে পরিচালিত হয়েছিল, যিনি মারাত্মক হুমকি তৈরি করতে পারেন ইউএসএসআর - ইউরোপে ফ্যাসিবাদ ইতিমধ্যে তার মাথা লালন করে চলেছিল।
1931 সালে, এস এফ্রন, মেরিনার ভয়াবহতায় সোভিয়েত পাসপোর্টের জন্য আবেদন করেছিলেন। বড় হওয়ার এক কঠিন সময় পেরিয়ে যাওয়া অলিয়া তার ফিরে আসার ধারণায় আক্রান্ত হয়েছিলেন। এমনকি ছোট্ট মুর কেবলমাত্র ইউএসএসআর-এর দুর্দান্ত এবং সুন্দর দেশের স্বপ্ন দেখেছিল। এটি বলা অসম্ভব যে সোভিয়েত রাশিয়া থেকে কোনও নির্ভরযোগ্য তথ্য ছিল না - তথ্য পৌঁছেছিল। যাদের চোখ ও কান ছিল তাদের সোভিয়েত ইউনিয়নে কী ঘটছিল সে সম্পর্কে স্পষ্ট ধারণা ছিল: ইউক্রেনের দুর্ভিক্ষ, সাইবেরিয়ায় কৃষকদের বহিষ্কার, কিরভের হত্যা। সের্গেই এফ্রন তাদের মধ্যে অন্তর্ভুক্ত ছিল না যারা লাইনের মধ্যে পড়তে পারেন, মনে হয় তিনি সোভিয়েত প্রচারের সম্মোহনের অধীনে রয়েছেন, তিনি কেবল তাকে যা দেখেছিলেন তা তিনি দেখেছিলেন এবং বুঝতে পেরেছিলেন - চেলিউসকিন, যৌথ খামার, নতুন জীবন!
"ইউনিয়ন অফ রিটার্ন" সাংস্কৃতিক সংগঠন হিসাবে দক্ষতার সাথে ছদ্মবেশে ছিল: ফ্রান্সে বসবাসকারী রাশিয়ান শিল্পীদের প্রদর্শনী, সেমিনার, সেখানে একটি থিয়েটার স্টুডিও কাজ করেছিল এবং দাবা টুর্নামেন্ট অনুষ্ঠিত হয়েছিল। রাশিয়ান সংস্কৃতি থেকে বিচ্ছিন্ন লোকদের দৃষ্টিশক্তি ও শব্দে এই অভাবকে প্রলুব্ধ করে, চামড়া-ঘর্ষণ সোভিয়েত বুদ্ধিমত্তা অবিশ্বাস্য অর্জন করেছিল: "প্রত্যাবর্তনকারীরা" সোভিয়েত signedণের জন্য সাইন আপ করেছিলেন, সোভিয়েত বিমান নির্মাণের জন্য অর্থ সংগ্রহ করেছিলেন। 1935 সালে, তিন হাজার ফ্র্যাঙ্ক সংগ্রহ করা হয়েছিল এবং এইভাবে ইউএসএসআরকে প্রেরণ করা হয়েছিল - দরিদ্র অভিবাসীদের জন্য যথেষ্ট পরিমাণে sum
সের্গেই এফ্রন 1932 সালে নিয়োগ পেয়েছিলেন। নিয়োগকারীরা রাশিয়ার প্রতি তার কর্তব্যবোধ এবং কী ঘটছে তা নিখুঁতভাবে মূল্যায়ন করতে তার সম্পূর্ণ অক্ষমতার সুযোগ নিয়েছিল। আমি অবশ্যই বলতে পারি যে নস্টালজিয়ায় এমন অনেকগুলি আচ্ছন্ন ছিল, তাদের মধ্যে লোকেরা খুব উন্নত, বুদ্ধিমান, তবে তারা সোভিয়েত মৌখিক প্রচার দ্বারা সোভিয়েত পালের জন্য প্রয়োজনীয় ঘ্রাণীয় অর্থগুলি উচ্চারণ করে বিশ্বাসীও হয়েছিল। "চাপাইভ", "মেরি গাইজ", "সাত সাহসী", "জীবন প্রবর্তন" চলচ্চিত্রগুলি ব্যাপকভাবে প্রদর্শিত হয়েছিল। লোকেরা নিশ্চিত হয়েছিল যে ইউএসএসআর-এ জীবন পুরোদমে চলছে, "দেশটি গৌরব অর্জন করে দিনটি মিলিত হয়ে উঠছে," এখানে ইউরোপে, ভবিষ্যৎ ছাড়া অপরিচিতদের কৃপিত উদ্ভিদ।
এস ইফ্রন উদ্যোগী হয়ে নিজেকে "ইউনিয়ন" এ কাজ করার জন্য ছেড়ে দেয়, তিনি স্পেনীয় ইভেন্টগুলিতে অংশ নিয়েছিল, তবে কে। রোডজেভিচের মতো খন্দক থেকে গুলি চালিয়ে নয়, বরং আরও আকর্ষণীয় চাকরিতে। স্পেনের এনকেভিডি গ্রুপে তিনি স্পেনীয় ভূখণ্ডের "ট্রটস্কিস্ট" চিহ্নিত করেছেন। চারপাশের ছবি পরিবর্তনের দ্বারা মুগ্ধ, পুরোপুরি সিথিং ক্রিয়াকলাপের কাছে আত্মসমর্পণ করা, এফ্রন খেয়াল করেন না যে তিনি কীভাবে তার ভাগ্যের কর্তা হতে থামলেন। প্যারিসে, তিনি ইতিমধ্যে এনকেভিডি-তে আপত্তিজনক লোকের নজরদারি পরিচালনায় পুরোপুরি জড়িত।
সের্গেই ইয়াকোলেভিচ দ্রুত তার সেবার ক্ষেত্রে অগ্রসর হচ্ছে, তার আর্থিক অবস্থার উন্নতি হচ্ছে, তার কাজটি ভালভাবেই প্রদান করা হচ্ছে, তবে নিঃস্বার্থ কাজের মূল পুরষ্কার হল তাঁর মেয়ে আরিয়াদনে ইউএসএসআরে প্রবেশের অনুমতি। অবশেষে, সত্য ভেক্টরের ঘাটতিগুলির একটি দীর্ঘ-ভুলে যাওয়া ভরাট! এফ্রনের কাছে মনে হয় যে তিনি সম্পূর্ণ এবং চূড়ান্ত বিজয়ের খুব কাছাকাছি, যদি কেবল তার আরও কিছুটা চেষ্টা করা দরকার - সাফল্য নিয়ে তার কোনও সন্দেহ নেই।
ফ্রান্সের সোভিয়েত গোয়েন্দাদের অন্যতম বাসিন্দা, ইগনেতিয়াস রেইস (ওরফে পোরেটস্কি, ওরফে এবারহার্ড) তার মাস্টারদের সন্তুষ্ট করতে থামলেন না। রিসকে সরিয়ে দেওয়ার সিদ্ধান্তটি ইতিমধ্যে লুবায়ঙ্কায় হয়েছিল। করার মতো কিছু আছে: খুনটি চালিয়ে যান carry ইফ্রন অন্ধভাবে ব্যবহার করা হচ্ছে। তাঁর কাজ হ'ল রিসকে মৃত্যুর ফাঁদে ফেলতে। এবং ইফ্রন সফল: রিসকে হত্যা করা হয়েছে। সুর্ট হত্যাকারীদের সন্ধান করছে, ইফ্রন প্যারিস থেকে পালিয়েছে, যদি সেখানে জড়িত সেদিকে যদি এটি ডান হয়ে যায় তবে খুব দেরি হয়ে গেছে, এর একমাত্র উপায় ইউএসএসআরকে দ্রুত প্রস্থান করা। চামড়া-অন্ধদের শিকারের শেষ আশা দ্রুত পা। কিন্তু তারা কোথায় যাচ্ছে? সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ, মারাত্মক ফাঁদে।
আমি মরে যেতে চাই, তবে আমাকে মুরের জন্য বেঁচে থাকতে হবে; আলে এবং সের্গেই আর আমার দরকার নেই … (এম। এস। এস)
সের্গেইয়ের পালানো মেরিনাকে ভেঙে দিয়েছিল, ততক্ষণে সে বৃদ্ধ হয়ে শুকিয়ে গেছে। তাদের পরিবারের বন্ধু, মার্ক স্লোনিম লিখেছেন যে তিনি আজকাল প্রথমবারের মতো মেরিনাকে কাঁদতে দেখেছিলেন: "আমি তার অশ্রু এবং তার ভাগ্য সম্পর্কে অভিযোগের অনুপস্থিতিতে স্তম্ভিত হয়েছি।" শব্দের ভয়েডস, যার মধ্যে শ্বেতায়েভা আয়াতগুলি পূরণ না করার কারণে আরও গভীর ও গভীর গভীরে ডুবে যায়, তার দেহ গ্রাস করতে শুরু করে। এটি প্রায়শই একই জাতীয় মানসিক সংস্থার লোকদের মধ্যে লক্ষ্য করা যায়। সাউন্ড ইঞ্জিনিয়ার সে খেয়েছে বা ঘুমিয়েছিল কিনা মনে নেই। মূত্রনালীর ন্যূনতম প্রয়োজন needs শব্দের শূন্যতার মধ্যে পড়ে এই ধরণের ব্যক্তি বাহ্যিক জীবন থেকে সম্পূর্ণরূপে আবদ্ধ হয়, এ জাতীয় অবস্থা পাগলের মতো দেখায়।
তবুও, মেরিনা পুলিশকে কয়েক ঘন্টা জিজ্ঞাসাবাদ করার জন্য দাঁড়িয়ে আছে। "আপনার স্বামীর রাজনৈতিক কর্মকাণ্ড সম্পর্কে আপনি কী জানেন?" এই প্রশ্নটি বারবার বিভিন্ন ব্যাখ্যায় পুনরাবৃত্তি হয়। প্রশ্নের জবাবে মেরিনা একটি জিনিস পুনরাবৃত্তি করেছেন: তার স্বামী নির্দোষ, তিনি সোভিয়েতদের প্রতি সহানুভূতি প্রকাশ করেছিলেন, তবে কোনও নোংরা ব্যবসায়েই তিনি স্পষ্টতই এতে জড়িত থাকতে পারেন নি। তিনি পুশকিনকে ফরাসী ভাষায় পুলিশে পড়েন। মেরিনা পুরোপুরি পাগল তা বুঝতে পেরে তারা তাকে ছেড়ে দিল।
ফ্রান্সের জীবন সোভেতাভা জন্য অসহনীয় হয়ে উঠছে। এটি চারপাশের প্রত্যেকের কাছেই স্পষ্ট: এফ্রন একজন সোভিয়েত গুপ্তচর, তাঁর স্ত্রী সহকর্মী। মেরিনা কেবল নিঃসঙ্গ নয়, তিনি বহিরাগত, তিনি প্রকাশিত নন, তিনি তাঁর চেক ভাতা থেকে বঞ্চিত হয়েছেন।
1939 সালে, নাৎসিরা চেকোস্লোভাকিয়া দখল করে। মেরিনার উত্তর হ'ল "চেক প্রজাতন্ত্রের দিকে" কবিতার চক্র। স্বেতায়েভার লাইনগুলি ভবিষ্যদ্বাণীটির মতো শোনাচ্ছে:
ওহে ম্যানিয়া! ওঃ মা
মহত্ব!
তুমি জ্বলে
জার্মানি!
পাগলামি, পাগলামি
তুমি তৈরি করো!
একই বছর, মেরিনা এবং তার পুত্র সোভিয়েত ইউনিয়নের উদ্দেশ্যে রওনা হন। স্বামী এবং কন্যার মতো নয়, স্ব্বেতাভা কোথায় চলেছেন সে সম্পর্কে তার ভাল ধারণা ছিল এবং তার কোনও ভ্রম ছিল না। তার সের্গেই এবং বাচ্চাদের ঘনিষ্ঠ হওয়া দরকার - এইভাবেই সে দায়িত্ব বোঝে। ভয়াবহ বাস্তবতা অন্ধকার পূর্বাভাসকে ছাড়িয়ে গেছে।
ওভারটোন - সমস্ত কিছুর অবিরাম - হরর … (এম। এস। এস)
এনকেভিডি কর্মচারীর পরিবার এস ইয়া ইফ্রনকে মস্কোর অদূরে বলশেভের বাড়ির একটি অংশ অর্পণ করা হয়েছে। অন্য অর্ধেকটি নিকটতম বন্ধু এবং সহকর্মী সের্গেই এন.এ.ক্লেপিনিনের পরিবার দখল করে আছে। সবেমাত্র বাড়ির দ্বার পেরিয়ে মেরিনা আসার বোন এবং তার ছেলে আন্দ্রেয়ের গ্রেপ্তারের কথা জানতে পারে। ইউরেশিয়ানিজমে ইফ্রনের সহযোগী, মেরিনার বন্ধু প্রিন্স। স্বেয়াটোপলক-মিরস্কি, যিনি দু'বছর আগে প্যারিস থেকে রাশিয়ায় ফিরে এসেছিলেন।
মেরিনা পাথরের দিকে ঝুঁকছেন, কিন্তু তিনি এখনও বলশেভের নতুন সাম্প্রদায়িক বাস্তবতায় বেঁচে থাকার চেষ্টা করছেন। বাড়ির কাঠের ছাদগুলি "রাস্তায় সুবিধাগুলি" বাদ দেয় না, রান্নাঘর এবং বসার ঘরটি প্রতিবেশীদের সাথে ভাগ করে নেওয়া হয়, মেরিনা প্রায় কখনও একা থাকে না। কবিতার প্রশ্নই আসে না। ক্রমাগত কেউ কেরোসিন চুলা বা বালতির পাশে ধাক্কা দেয়। মেরিনা সবেমাত্র মূল শব্দটি "অপছন্দ করে" এমন বাক্যাংশগুলির স্ক্র্যাপ লিখতে সময় পান।
এবং এটি ঠিক শুরু। গ্রেপ্তারের ধারাবাহিকতা অব্যাহত রয়েছে। তারা সের্গেই ইফ্রনকে প্যারিস থেকে জানত এমন লোকদের নিয়ে যায়, যাদের তিনি নিজে যেতে আন্দোলিত করেছিলেন! গ্রেপ্তারকৃতদের ভাগ্য সম্পর্কে কোন তথ্য নেই। এফরনের তাদের পক্ষে আর্জি জানার চেষ্টা কিছুতেই বাড়ে না, কোনও কিছু ঠিক করার জন্য তিনি তার সম্পূর্ণ তুচ্ছতা এবং শক্তিহীনতা বুঝতে পারেন, তিনি হতাশায় রয়েছেন।
প্রত্যক্ষদর্শীদের মতে, এই দিনগুলিতে স্ব্বেতাভা পুরোপুরি হতাশাগ্রস্থ ছিলেন, বাহ্যিক ঘটনাগুলির দৃশ্যমান প্রতিক্রিয়ার সম্পূর্ণ অনুপস্থিতি আপাতদৃষ্টিতে তুচ্ছ কারণে ক্রোধের হঠাৎ উত্সাহে পরিবর্তিত হয়েছিল। উদাহরণস্বরূপ, যখন কোনও প্রতিবেশী দরজার নীচে একটি সসপ্যানটি ফেলে দেয় সে ঘর থেকে চিৎকার করে উড়ে যায়। এরকম প্রকোপ বাড়ছে। মেরিনা বুঝতে পেরেছিল: তাঁর স্বামী তাদের সাথে আছেন যারা অস্যা এবং অ্যান্ড্রুশাকে রোপণ করেছিলেন। তিনি এই বলশেভিক প্রতিবেশী, "সংবাদপত্রের পাঠক", অপরিচিত ব্যক্তির সাথে এই হাস্যকর পরাবাস্তববাদী জীবনে সর্বসাধারণের প্যাথোস দ্বারা আটককৃত, "সের্গেই" -এ ক্রোধে আছেন।
স্ব্বেতাভের মানসিক কাঠামোর অদ্ভুততায় ফিরে আসা, তার সমস্ত ভেক্টরগুলিতে তিনি কী প্রচণ্ড ঘাটতি অনুভব করেছিলেন তা বোঝা মুশকিল নয়। শব্দের মধ্যে, এটি কমপক্ষে কয়েক মিনিটের নীরবতা এবং একাকীত্বের অসম্ভবতা, দর্শনে - শৈশবকাল থেকে একটি প্রিয় ছোট বোন এবং ঘনিষ্ঠ বন্ধুদের হারিয়ে যাওয়া, গুরুতর অসুস্থ এবং নৈতিকভাবে চূর্ণ স্বামীর প্রতি সমবেদনা। মূত্রনালীতে - নিঃসঙ্গতা, তাদের নিজস্ব ধরণের সাথে যোগাযোগের সম্পূর্ণ অভাব, বর্তমান পরিস্থিতিতে তাদের শক্তিহীনতার সচেতনতা, যেখানে তিনি যা কিছু করতে পারেন - নিষ্ক্রিয়ভাবে গ্রেপ্তারের জন্য অপেক্ষা করেন। এটি কেবল মূত্রনালীজনিত ব্যক্তির পক্ষে ভীতিজনক নয় - শক্তিহীন হওয়া, এটি ভয়াবহ …
অঙ্গগুলির উপর নিষেধাজ্ঞার লঙ্ঘন করে, স্ব্বেতাভা এখনও চলে যায়, তবে মস্কো নয়, তারুসার দিকে চলে যায়। তিনি সেখানে নিয়ে যাওয়া তার বোনের গ্রেপ্তারের বিবরণ সন্ধান করতে চান। মেরিনার ফিরে আসার অল্প সময়ের মধ্যেই, আরিয়াদনে গ্রেপ্তার হয়। আগস্ট। মা কেবল ডিসেম্বরেই প্রথম সংক্রমণ দিতে সক্ষম হবেন; মেরিনা 1941 সালের বসন্তে কোমি শিবির থেকে তার কন্যার কাছ থেকে প্রথম এবং শেষ বার্তা পাবেন। দুই মাস পরে, সের্গেই কেড়ে নেওয়া হয়েছে, এবং মেরিনা তার কাছ থেকে কোনও খবর পাবে না।
নভেম্বরে, ক্লেপিনিনের প্রতিবেশীদেরও নিয়ে যাওয়া হয়েছিল, তখন স্ব্বেতাভা পুত্রের সাথে এক বিলুপ্ত বাড়িতে একা রয়ে গেলেন। ক্লেপিনিনসের পুত্রবধু, যিনি বলশেভোতে এসেছিলেন, মেরিনার কথা স্মরণ করিয়ে দিয়েছেন: ধূসর চুল ছিন্ন করা, তার চোখের পাতলা ধূসর মুখের উপর বিশাল চোখ রয়েছে, তিনি কেবল একটি কথা পুনরাবৃত্তি করে বলেছিলেন: "বাচ্চা যত তাড়াতাড়ি সম্ভব এখান থেকে চলে যাও … "মেরজ্লিয়াকভস্কি গলি, তাদের বেঁচে থাকার আর কোথাও নেই।
যদি আমার সমস্ত কমরেড আমাকে গুপ্তচর হিসাবে বিবেচনা করে তবে আমি একজন গুপ্তচর এবং আমি তাদের সাক্ষ্যতে স্বাক্ষর করব … (এস। ই। এর জিজ্ঞাসাবাদ প্রোটোকল থেকে)
এখন, যখন এনকেভিডির সংরক্ষণাগারগুলি খোলা হয়েছে, লুবায়ঙ্কার অন্ধকূপে বন্দিদের কী হয়েছিল, তা কমপক্ষে কেউ অনুমান করতে পারেন। অলৌকিকভাবে, বেঁচে থাকা ব্যক্তিরা প্রোটোকলের শুকনো ভাষার প্রতিফলন ঘটেনি তার সাক্ষ্য দেয়: বিদ্রূপ করা মন্তব্য, চিৎকার, "শারীরিক প্রভাবের পদ্ধতি", রাত্রে "ক্যারোসেল" জিজ্ঞাসাবাদ, গ্রেফতারকৃত ব্যক্তিকে বরফের শাস্তি কক্ষে রাখার বিকল্প হিসাবে। কয়েক সপ্তাহ ঘুম না করে, কয়েকদিন ফোলা পাতে বসার সুযোগ ছাড়াই, লোকেরা স্থান এবং সময়গুলিতে সম্পূর্ণভাবে তাদের দৃষ্টিভঙ্গি হারিয়ে ফেলে। এস ই এর সঠিক রেকর্ডকৃত শব্দের অর্থ এটিই।
সে সবচেয়ে বেশি পেয়েছে। বাকী অবিলম্বে বা প্রায় অবিলম্বে তদন্তের লাইন গ্রহণ করে, অযৌক্তিক অভিযোগ স্বীকার করে, নিজেদের অপবাদ দেয়, অন্যের উপর চাপিয়ে দেয়। দুর্ভাগ্যরূপে বিশ্বাস ছিল যে স্বেচ্ছায় সম্পূর্ণ মিথ্যাতে জড়িত হয়ে তাদের বেঁচে থাকার সুযোগ হয়েছিল। কেবল সের্গেই ইয়াকোলেভিচ কখনও স্বীকার করেননি যে তিনি একজন "সমস্ত গোয়েন্দা সংস্থার গুপ্তচর"। জিজ্ঞাসাবাদ থেকে জিজ্ঞাসাবাদ পর্যন্ত, তিনি পুনরাবৃত্তি করেছিলেন: "১৯৩১ সালের পরে আমি সোভিয়েতবিরোধী কোন কাজ করিনি, আমার সহকর্মীরা দোষী নয়, তারা নিজেরাই অপবাদ দেয়।" এই দ্বন্দ্ব, যেখানে ক্লেপিনিন এবং তার স্ত্রী ইফ্রনকে তদন্তকারী যা বলেছিলেন তা স্বীকার করার জন্য নির্দেশ দিয়েছিল, তাতে কোনও সহায়তা হয়নি। সের্গেই দাঁড়িয়ে তাঁর মাটিতে।
মেরিনার স্বপ্নে নির্মিত নায়ক জীবনে তাই হয়ে ওঠে। তিনি তার বন্ধুদের প্রতি তার কর্তব্য সম্পাদন করেছিলেন যারা প্রচুর পরিমাণে থেকে যায়, কারও ক্ষতি করেনি। সের্গেই এফ্রন অবশেষে বুঝতে পেরেছিল যে এখানে কারও সত্যের প্রয়োজন নেই যে, তিনি কিছু প্রমাণ করতে এবং যে ফাঁদে পড়েছিলেন এবং প্রিয়জনদেরকে প্রলুব্ধ করতে পেরে সক্ষম হবেন না, কিন্তু তিনি যেটিকে নিজের দায়িত্ব বলে মনে করেছিলেন তার বিরুদ্ধে যেতে পারেন নি। সের্গেই আত্মহত্যা করার চেষ্টা করেছিল, তাকে কারাগারের মনোরোগ হাসপাতালে রাখা হয়েছিল এবং শেষ পর্যন্ত গুলিবিদ্ধ করা হয়েছিল। স্ত্রী ও ছেলের সাজা কার্যকর হওয়ার বিষয়ে খোঁজ নেওয়ার সময় ছিল না।
শেষ.
