ছোট কেউ মিস করেন না: আমি কুর্ট, আমি ভনেগুট
কার্ট ভনেগুট নির্মিত চরিত্রটির ধারাবাহিকতা আকর্ষণীয়। সাউন্ডম্যান সবচেয়ে কঠিন অবস্থার মধ্যে রয়েছে। কেবল একটি জিনিসের স্বপ্ন দেখছি: প্রচ্ছদের নীচে মাথা নিচু করে সেখানে মরতে হবে। অসীম একাকী ছেলের দুঃখের গল্পটি এমনই …
“তা করতে হবে” - সক্রেটিস।
"করণীয় হ'ল" - জিন পল সার্ত্রে।
"ডু ডু ডু ডু" - ফ্রাঙ্ক সিনাত্রা atra
কার্ট ভনেগুট, ছোট কোনও মিস নয়
"এই লোকটি কোনও মিস নয়," তারা কিছু নম্র লোক সম্পর্কে বলবে।
তবে সেই লোকটি, রুডি ওয়াল্টজ, যার বিষয়ে আমরা কথা বলব, সে রকম নয়। তাঁর জীবনের একমাত্র সময়টি তিনি মিস করেন নি সেদিন যখন সে তার বাবার রাইফেলটি পরিষ্কার করছিল এবং দুর্ঘটনাক্রমে ট্রিগারটি টেনেছিল। এবং এই জাতীয় কাকতালীয় ঘটনা ঘটতে হয়েছিল - গর্ভবতী মহিলার বিপরীতে বাড়িতে কার্পেট শূন্য করছিল … সেই দিন ছোট্ট রুডি কেবল দুজনকেই গুলি করে না। এই শটটি নিজের মধ্যেই মারা গিয়েছিল।
ভারিভাবে অনুধাবন করা চক্রান্ত ছাড়াও ভনেগুটের উপন্যাস "ছোট একটি মিস নয়" দুটি উপাদানেই আকর্ষণীয়। প্রথমটি হ'ল বর্ণনার একটি বিশেষ পদ্ধতি। ইতোমধ্যে নিখরচায়, অসহনীয় আখ্যানটি তার নিজস্ব চেতনা দ্বারা উদ্ভাবিত একটি নাটক দ্বারা বীরের দুর্ভোগের চূড়ান্ত মুহুর্তগুলিতে বাধাগ্রস্থ … একটি খুব আকর্ষণীয় অভ্যর্থনা।
প্রথমবার কারাগারে ছিল, যখন একটি গর্ভবতী মহিলার স্বামীকে যাকে সে সবে গুলি করেছিল, তার কাছে এনে এলো, একটি 12 বছর বয়সী ছেলে। বিদ্বেষপূর্ণ এবং নিষ্ঠুর ব্যঙ্গাত্মক সর্বোত্তম traditionsতিহ্যের একটি নাটক। কেবল ঠগা অনুপস্থিত।
নাটকটির দ্বিতীয় পর্বটি একটি ভাই এবং তার স্ত্রীর মধ্যে দুর্ঘটনাক্রমে শোনা যাওয়া ঝগড়া, যিনি তাকে যথাযথভাবে ডেকে আনেন রুডি, একটি নোংরা শূকর: রুডি এত দিন ধুয়ে ফেলেনি যে ইতিমধ্যে দুর্গন্ধযুক্ত, যা স্ত্রী তার ভাইকে অবহিত করে সম্পর্কিত …
যখন রুডি ভাবেন:
“… নীচে থেকে আমার দিকে ভেসে আসা সমস্ত শব্দগুলি ধরার জন্য গ্যালারিতে বেশ চুপচাপ বসে থাকা ভাল ছিল। আমি শুনতে চাই না। আমি শব্দের সংগীত মনোযোগ সহকারে শুনেছিলাম … এবং আমার নীচে, কিন্তু অদৃশ্যভাবে আমার কাছে, বেহালা এবং ডাবল বাসের জন্য একটি বুনো দ্বিধাগ্রস্ত দ্বৈত বাজানো হয়েছিল। তাদের দুজনেরই এমন সুন্দর কণ্ঠস্বর ছিল। তিনি একটি বেহালা ছিল, এবং তিনি একটি ডাবল খাদ ছিল।
অথবা এটি একটি মিউজিকাল কৌতুক ছিল …"
কৌতুক হিসাবে সুযোগ পেয়ে শুনা একটি ঝগড়া নায়ক কল করে। এই "কৌতুক" এবং তিনি নিজেই যা লিখেছিলেন তা দু'টিই ব্যথাকে হাসিতে পরিণত করার চেষ্টা। তাকে মজা কর, তাকে ধ্বংস কর। তবে শব্দযুক্ত লোকেরা এটি করতে পারে না: এমন কোনও বৈশিষ্ট্য নেই।
তৃতীয়বারের মতো, রুডি তাঁর কল্পিতায় একটি নাটক লিখেছিলেন, একটি মেয়ের সাথে দেখা করে, যে চিন্তাটি তিনি সারা জীবন চালিয়েছিলেন, সেই দাঁতবিহীন মাদকসেবীর আকারে যিনি তাকে অ্যাম্ফিটামিনের জন্য ভিক্ষা করার চেষ্টা করছেন। রুডি তাকে সাহায্য করার চেষ্টা করার পরিবর্তে তাকে কেবল পুলিশের হাতে তুলে দেয়। তিনি যে মুখোশটির পিছনে এত দৃili়তার সাথে তার ব্যথা লুকিয়েছিলেন এবং ভয় পেয়েছিলেন তার জীবনটি অবশেষে তার মুখ এবং আত্মায় বেড়ে চলেছে।
অথবা না?..
দ্বিতীয়টি, কিন্তু কোনও উপায়ে নয়, উপাদানটি হ'ল কার্ট ভননেগুট নির্মিত চরিত্রটির আকর্ষণীয় ধারাবাহিকতা। সাউন্ডম্যান সবচেয়ে কঠিন অবস্থার মধ্যে রয়েছে, কেবলমাত্র একটি জিনিসের স্বপ্ন দেখছে - প্রচ্ছদের নীচে মাথা নিচু করে সেখানে মরতে হবে।
এক অসীম একাকী ছেলের দুঃখের গল্পটি এটিই।
লেখক নয়, হত্যাকারী
তিনি লেখক হতে চেয়েছিলেন, তবে তিনি খুনি হয়েছিলেন।
নিরপেক্ষ কার্ট ভনেগুট সন্দেহ করেছিলেন যে তিনি সত্যের কতটা কাছাকাছি ছিলেন? প্রকৃতপক্ষে, এটি হ'ল: মলদ্বারযুক্ত শব্দগুলি জন্মের মাস্টার হিসাবে জন্মগ্রহণ করে। তারা নিজের মধ্যে এই শব্দগুলি শুনতে পেয়েছে বলে মনে করে, শান্ত বাতাস থেকে কিছু অংশে এগুলি বের করে। তারা ভুষি, অশুচি থেকে পরিষ্কার করা হয়, কানের দ্বারা একটি পাতলা সুরের কাঁটাচাঁটি দিয়ে পালিশ করা হয়। এবং মানুষের হাতে একটি নতুন অলৌকিক ঘটনা, মানব চিন্তার জন্ম পৃথিবীতে into এবং নিজের পদ্ধতিতে বিশ্বকে শাসন করে। ভালো লেগেছে অন্য কেউ পারে না।
“জেড ই নেভ ই এ। আমি ভেবেছিলাম সে একজন মরোনিক প্রতিভা!
ফেলিক এস। এটা কি?
জে এন এন ই ইন এ। এটি এরকম ঘটে: একজন বোকা বোকা, তবে একটি কাজ উজ্জ্বলভাবে করে - উদাহরণস্বরূপ, পিয়ানো বাজায়।
ফেলিক এস। না, সে পিয়ানো বাজায় না।
জে এন এন ই ইন এ। ঠিক আছে, তবে তিনি নাটকটি লিখেছিলেন, এটি থিয়েটারে মঞ্চস্থও হয়েছিল। তিনি ধোয়া পছন্দ করেন না। হতে পারে তার কোনও বন্ধু নেই। হতে পারে তিনি সাধারণত লোকদেরই ভয় পান - তিনি কারও সাথে কথা বলেন না। তবে তিনি নাটকটি লিখেছিলেন। এবং তার একটি বিশাল শব্দভাণ্ডার রয়েছে। আপনি এবং আমি একসাথে তাঁর চেয়ে এককথায় কম শব্দ জানি এবং কখনও কখনও সে তা বলবে - চতুরতা এবং বুদ্ধিমান উভয়ই।
এবং তারা, মলদ্বারে সুরক্ষিত লোকেরা, কঠিন পরিস্থিতিতে - নিষ্ঠুর, নির্মম খুনি। শব্দে শরীরের কোনও মূল্য নেই। Ityশ্বরের বিরুদ্ধে বিরক্তি আছে বিরক্তি। এছাড়াও দীর্ঘ সময় বহন করে। শুধুমাত্র এই ক্ষেত্রে একটি দানব জন্মগ্রহণ করে।
তাই এক মা থেকে দু'জনের জন্ম হয়। ফর্মে অভিন্ন এবং সামগ্রীতে আলাদা।
50 বছর বয়স পর্যন্ত, তিনি তার পিতামাতার সেবা করেছিলেন, নিজের অস্তিত্বকে ন্যায়সঙ্গত করার প্রয়াসে জীবন দিয়েছিলেন। প্রতিদিন শুনে যে সে খুনি। এবং আমার শিক্ষকের কাছ থেকে কেবল একবার তিনি লেখক ছিলেন। তিনি এটি বিশ্বাস করেননি: তিনি প্রায়ই শুনেছিলেন যে খুনি … এবং তার নিজের শহরে মৃত্যুকে "পুতুল বন্ধ" বলা হয়।
আশ্চর্যজনকভাবে প্রাণবন্তভাবে, লেখক একটি ছোট সোনিক প্রতিভা কিছুতেই রূপান্তর করার চিত্র দেখান। সে কখনও স্কুল উড়িয়ে দেয়নি, সহকর্মীদের গুলি চালায়নি, এমনকি আত্মহত্যা করার চেষ্টাও করেনি … তিনি কিছুইতেই পরিণত হননি।
এটি বাস্তবতার একই মায়াজালে স্থানান্তর এবং এর বিপরীতে। তার চারপাশের বিশ্বটি একটি মায়া ছিল যা বাস্তবে রূপান্তরিত হয়েছিল। আশেপাশের লোকেরা পরামর্শ দিল যে সে কিছুই নয়, এবং সে কিছুই হয়ে উঠেনি - নিউট্রো।
পুনর্নবীকরণ
উপন্যাসটির সবচেয়ে অবাস্তব প্যাসেজগুলির মধ্যে একটি হ'ল তাঁর নিজের বীরের বর্ণনা, কীভাবে তিনি নিজেকে এবং "তাঁর মতো লোকদের" উপস্থাপন করেন। সে তাদের নিউট্রো বলে।
“… লোকেরা গসিপ করে যে গ্রিনিচ গ্রামে, আপনি যেখানেই যাবেন, আপনি নিশ্চয়ই একজন ব্যাগারের সামনে এসে পৌঁছে যাবেন, এবং সেদিন আমি কেবল নেশাযুক্ত প্রাণী, নিউট্রো দ্বারা আঘাত পেয়েছিলাম। এগুলি আমার মতো একই একাকী ছিল, তারাও কোথাও কোথাও প্রেমের জন্য অপেক্ষা করতে অভ্যস্ত হয়ে উঠেছে এবং ঠিক আমার মতোই আত্মবিশ্বাসী ছিল যে মিষ্টি, কাঙ্ক্ষিত, অবশ্যই জঞ্জালের মতো খনন করা, সতর্ক করা হয়েছিল।
এবং আমি একটি মারাত্মক মজার চিন্তা ছিল। কোনও একদিন আমরা সকলেই, অলিঙ্গ, নিউট্রো, আমাদের বোর থেকে ক্রল করব এবং একটি বিক্ষোভ করব। এমনকি আমাদের ব্যানারে ঠিক কী লেখা হবে তা আমি খুঁজেও পেয়েছি, যা পঞ্চম অ্যাভিনিউয়ের পুরো প্রস্থে প্রকাশিত হবে। বিশাল চার অক্ষরে, চার ফুট উঁচুতে একটি শব্দ লিখিত থাকবে:
প্রচুর
অনেকে মনে করেন যে এই শব্দটির অর্থ "ভয়ঙ্কর" বা "অযোগ্য" বা "সাধারণের বাইরে" তবে বাস্তবে এই শব্দটি আরও আকর্ষণীয়। এর অর্থ হল যে কেউ "পালের কাছ থেকে বিচ্যুত হয়েছে"।
শুধু কল্পনা করুন: হাজার হাজার মানুষের ভিড়, এবং তাদের প্রত্যেকে "পালের থেকে বিপথগামী", তাদের প্রত্যেকেরই পুনর্নবীকরণ"
অযৌন, অযৌক্তিক, বিশেষত যে কোনও কিছুর জন্য ব্যবহারযোগ্য। তারাই ব্যর্থ মানুষ। শব্দ প্রতিভা যাঁরা "প্রচুর শব্দ" জানেন তবে কোনও কারণে তাদেরকে উচ্চস্বরে বলবেন না।
এবং যদি তারা সকলেই কোথাও কোথাও যায়, তবে তাদের চূড়ান্ত রুটটি একটি উঁচু সেতু বা একই ফ্যাকাশে, অসম্পর্কিত পরিত্যক্ত কারখানায় বিস্ফোরকের জমা হতে পারে …
এই উপন্যাসে ঠিক যেমন বাস্তব ও বিশদভাবে আরও একটি সাউন্ড ইঞ্জিনিয়ার স্থির হয়েছিলেন, কেবল ত্বক-সুরকার একজন - একজন পাইলট যিনি অবশ্যই যাত্রীদের এবং তার নিজের জীবনের যত্ন নেন না এবং যিনি অবশ্যই আবিষ্কার করেছিলেন ted বিমান থেকে বোমা ফেলার জন্য একটি আদর্শ ডিভাইস। আর কি?
“… জেড ই নেভ ই এ। আমি খুব অসন্তুষ্ট যে আপনি সব শুনেছেন।
আর ইউ ডি i। না, চিন্তা করবেন না। আমি রাবার বলের মত সংবেদনশীল। আপনি বলেছিলেন যে কেউ আমাকে খেয়াল করে না, আমি এমনকি পরিবেশনও করি না …
জে এন এন ই ইন এ। তাও শুনেছ?
আর ইউ ডি i। সব কারণ আমি যৌনহীন, নিউট্রো। আমার কোন লিঙ্গ নেই এই সমস্ত যৌন হৈচৈ আমার এমনকি আগ্রহী নয়। এই জাতীয় সংখ্যক কত লোক তা কেউ জানে না, কারণ তারা অদৃশ্য। এবং আমি আপনাকে বলব - তাদের মিলিয়ন এখানে রয়েছে। তাদের পোস্টার দিয়ে কুচকাওয়াজ করা উচিত:
একবার চেষ্টা করা - আমার সাথে অনেক; এক দশ বছরে জীবিত, দুর্দান্ত অনুভূতি; আপনার জীবনে কমপক্ষে একবারে SEX সম্পর্কে কিছু ভাবুন।
ঝেন ইভ ই এ। এবং আপনি, দেখা যাচ্ছে, মজাদার।
আর ইউ ডি i। দুর্বল মনের প্রতিভা। আমি জীবনের কোনও কিছুর জন্য ভাল নই, তবে আমি সবচেয়ে মজাদার বিষয় লক্ষ্য করি"
স্ব-স্বভাবের মতো একটি ধারণা ত্বক-শব্দযুক্ত পুরুষদের জন্য সাধারণ। আপনি সাহিত্যের নায়কদের 100% সিস্টেমিক বলতে পারবেন না। তবে লেখক যেভাবে তাদের প্রদর্শন করে তা লেখক সম্পর্কে নিজেই অনেক কিছু বলে। এর অর্থ এই নয় যে চরিত্রগুলি লেখকের কাছ থেকে রচিত হয়েছে। তবে নিজের মতো এই ধারণাটি আবিষ্কার করা অসম্ভব।
এবং কেন?..
অবাস্তবতা
আমরা বুঝতে পেরেছি: নায়ক পুরোপুরি তার মন হারাতে না পারার জন্য, সর্বাত্মক চেষ্টা করে নিজেকে বিমূর্ত বাস্তব থেকে বিমূর্ত করার চেষ্টা করে এবং তাঁর দ্বারা উদ্ভাবিত জগতে ডুব দেয়। তার সমস্ত নাটক ব্যর্থ হয়। তিনি যা লিখেছিলেন তা সহ।
যখন তিনি বিলবোর্ডে নিজের নাম এবং তাঁর প্রথম এবং শেষ নাটকের শিরোনামটি দেখেন, তখন হঠাৎ তিনি বুঝতে পারেন যে তিনি কোনও নাট্যকার নন … তারা তাঁকে নাট্যশালায় প্রবেশ করাও বন্ধ করে দিয়েছিলেন, কারণ তিনি নিজের নাটক থেকে একটি শব্দ বুঝতে পারেন নি। সে তার কথা মনে রাখেনি, এবং সে পরিবর্তে অর্থহীন ছিল।
কিন্তু তিনি উদ্বিগ্ন হননি: 38 বছর পরে তিনি প্রথমবারের মতো তাকে দেখেছিলেন - একটি বাস্তব জীবনযাত্রা, এবং এতে - মানুষ। তার শট দেওয়ার বহু বছর পরে প্রথমবারের মতো, যখন তিনি গালিচা শূন্য করতে একজন গর্ভবতী মহিলাকে হত্যা করেছিলেন।
তিনি স্মল নো মিস ছিলেন না। তিনি কেবলমাত্র এমন একজন মানুষ ছিলেন যা এই ঘটনার পালনের জন্য প্রস্তুত ছিল না। কখনও বাইরে যায়নি। তার একমাত্র প্রয়াস ছিল এই নাটকটি।
একটি ব্যর্থ প্রচেষ্টা, অভ্যাস এবং দক্ষতা ছাড়াই কোনও ক্রয়ের মতো। কারণ প্রথমে বাইরে যেতে খুব কষ্ট হয়। এটি প্রায়শই ব্যর্থ হয়। তবে যতবার আপনি এটি করেন তত সহজ হয়ে যায়।
"কারও ছাত্রকে বন্ধ করা" ঠিক যেমন এটি প্রথমবারের মতোই কঠিন। এবং গ্রহটি নিজেই প্রায় মৃত এবং দীর্ঘকাল থেকেই বিশ্বের "ড্রানো" সমস্ত কিছু গ্রাস করেছে। দাঁতবিহীন মাদকাসক্ত হয়ে উঠল সেই মেয়ে সেলিয়ায়ের মতো …
খেলতে ব্যর্থ। নিজের উপর শব্দ বিচ্ছিন্নকরণের ব্যক্তিত্ব। যখন মনে হয় বাইরের বিশ্বে যা কিছু ঘটে থাকে তা একটি মায়া। আপনার মাথায় যা রয়েছে তা কেবল সত্য। তবে এটি হতে পারে সবচেয়ে নিষ্ঠুর মায়া! সমস্ত কিছুই মূলত বিপরীত: প্রক্ষেপণ আমাদের বিশ্বের উপলব্ধি। আমরা আমাদের ক্রেনিয়ামের মাধ্যমে এটি যেভাবে দেখি। আমার মধ্যে দিয়ে গেছে। অবাস্তবতা। সত্য না. অহংকার।
"আমি একটি ক্যাফেতে গিয়ে একটি টেবিলে বসলাম এবং তারা তার সেবাও করে না - কারণ তিনি সেখানে নেই।"
হারিয়ে গেছে ফোনমেম। মনে হয় এটি আছে, তবে তা মনে হয় না। কখনও কখনও যখন তিনি তার রন্ধনসম্পর্কীয় মাস্টারপিসগুলি প্রস্তুত করেন তখন সে নিজেকে কিছুটা নিগ্রো সুরকে শোনায়। তিনি মৃতদের গ্রহে বাস করেন তা ভুলে যেতে …
পর্দা
সাধারণভাবে, পুরো কাজটি আত্মার দুর্গন্ধযুক্ত "যৌনতা" দিয়ে স্যাচুরেটেড হয়। মানুষ একে অপরের জন্য নেই। আমি অবশ্যই বলতে চাই, ভননেগটের রচনায় সম্পূর্ণ প্রবণতা রয়েছে, পুরোপুরি শব্দে লেখা। একই "টাইটান এর সাইরেনস"। এটা কল্পনা করা অসম্ভব বলে মনে হয় যে মানুষ এইরকম যন্ত্রণা সহ্য করতে পারে। যে ব্যক্তি বিশ্বের সবচেয়ে মারাত্মক সংকটকে শোষণ করে এবং অভিজ্ঞতা অর্জন করে, সে ব্যতীত অন্য কেউ এটিকে বুঝতে পারে না …
একাকীত্বের এমন এক দুঃস্বপ্নের একাগ্রতা, একশো হাজার বছরের দীর্ঘ একাকীত্ব। অথবা কেবলমাত্র একটি ধ্বনিত জীবন, যেখানে হাজার বছর এক দিনের মতো, এবং একদিন হাজার বছরের মতো। এটি এমন কিছু যা সীমাবদ্ধ নয়, অন্য সমস্ত কিছুর চেয়ে আলাদা। এটি অসীম, ঠিক যেমন তাঁর এই গোটা মানব জাতির মুষ্টিমেয় লোকেরা জানতে চায় …
শীঘ্রই, খুব শীঘ্রই এই সম্প্রদায়ের সমাপ্তি, যা ওউরোবোরাসগুলির মতো, নিজেই গ্রাস করে।
বাস্তবের সাথে এত ঘনিষ্ঠভাবে জড়িত এই অদ্ভুত, ভারী এবং বিষাদময় কল্পিত কাহিনীগুলি থেকে দূরে যাওয়া কঠিন। এই শব্দ অতল গহ্বর একটি ফানেলের মতো টানছে এবং আপনি খুব নীচে না পৌঁছানো অবধি ইতিমধ্যে উদ্ভূত হওয়া অসম্ভব।
“… আর তুমি আমি। নিউট্রো হ'ল দুর্দান্ত চাকর। তারা বিশেষ বলে ভান করে না এবং তারা প্রায় সবসময়ই সুন্দর রান্না করে।
জে ই এন ই ই ইন এ (সে ভয়ঙ্কর)। আপনি খুব অদ্ভুত মানুষ, রুডি ওয়াল্টজ।
আর ইউ ডি i। কারণ আমি হত্যাকারী।
জে এন এন ই ইন এ। কি?
আর ইউ ডি i। হ্যাঁ, আমাদের পরিবারে একটি হত্যাকারী রয়েছে। শুধু এই বাবা না। এটা আমি.
বিরতি দিন
কার্টেন"
তিনি খুনি ছিলেন না। সে ছিল মাত্র একাকী ছেলে।
