মিশকা ইয়াপাঞ্চিক আন্ডারওয়ার্ল্ডের কিংবদন্তি। পর্ব 1. আইজাক বাবেল। বেনিয়া ক্রিক এবং সবকিছু, সবকিছু, সবকিছু …
গণমাধ্যমের জন্য ধন্যবাদ, পুরো দেশ কৃষ্ণসাগরের গ্যাংস্টারের নাম, আন্ডারওয়ার্ল্ডের কিংবদন্তি, ওডেসার বুর্জোয়া বজ্রপাত, দরিদ্রদের ডিফেন্ডার এবং "অপসারণকারীদের অপসারণকারী" মিশকা ইয়াপাঞ্চিকের নাম সম্পর্কে ভালভাবে সচেতন হয়েছিল।
সত্য তারপর কোনও কারণে অগত্যা জয়। কিছু কারণে, নিশ্চিত।
তবে কোনও কারণে এটি পরে প্রয়োজন।
(আলেকজান্ডার ভোলডিন, সোভিয়েত নাট্যকার)
গণমাধ্যমের জন্য ধন্যবাদ, পুরো দেশ কৃষ্ণসাগরের গ্যাংস্টারের নাম, আন্ডারওয়ার্ল্ডের কিংবদন্তি, ওডেসার বুর্জোয়া বজ্রপাত, দরিদ্রদের ডিফেন্ডার এবং "অপসারণকারীদের অপসারণকারী" মিশকা ইয়াপাঞ্চিকের নাম সম্পর্কে ভালভাবে সচেতন হয়েছিল।
উনিশ শতকে ওডেসা কবি ও আলেকজান্ডার সের্গেভিচ ষষ্ঠ তুমানস্কির বন্ধু বলেছিলেন যে "পুশকিন এই শহরকে অমরত্বের চিঠি দিয়েছিল।" আইজাক বাবেল তাঁর চিরন্তন কিংবদন্তি তৈরি করেছিলেন। ওডেসা - "অতুলনীয় শহর" - রাশিয়ান সাহিত্যের "অতুলনীয় সাহিত্য" দিয়েছে। তার জন্য, এমনকি একটি নাম উদ্ভাবিত হয়েছিল: দক্ষিণ রাশিয়ান স্কুল। রাশিয়ান সাহিত্যে আইজাক বাবেলকে বলা হয় ছোটগল্পের ধারার উত্তরসূরি, novelপন্যাসিক চেখভ এবং বুনিনের উত্তরাধিকারী।
সাধারণভাবে, ওডেসা লেখকরা তাদের রচনাগুলির আদিম এবং নেতিবাচক চরিত্রগুলিকে একটি বিশেষ উত্সাহ দিতে পেরেছিলেন, যাতে তাদের এত আকর্ষণীয়তা দেওয়া হয়েছিল যে তারা সত্যই সর্বকালের জন্য বীর হয়ে উঠেছে, যাদের আজ অবধি উদ্ধৃত ও অনুকরণ করা হয়েছে। ওডেসা মোহনা, চেস্টনাট, লেখক এবং কিংবদন্তীর শহর।
একবার লিওনিড উতেসভ, যিনি বাবেলকে ভাল জানেন এবং মূসা ভিনিটস্কির (মিশকা ইয়াপাঞ্চিক) এর সাথে স্পষ্টভাবে সহানুভূতিশীল ছিলেন, যিনি শহরের সৃজনশীল বুদ্ধিজীবীদের প্রতি তাঁর স্পর্শকাতর মূত্রনালী-চাক্ষুষ উদ্বেগকে প্রসারিত করেছিলেন, রসিকতা করেছিলেন যে সবাই ওডেসায় জন্মগ্রহণ করতে চায়, তবে সবাই সফল হয় নি। । একজন মুস্কোভিট, লন্ডন এবং এমনকি মাদ্রিদের নাগরিক ওডিसाবাসীদের তাদের শহরে বিশেষ মনোভাব পোষণ করতে পারে। কৃষ্ণসাগরের তীরে ওডেসা যে বিশেষ, এটি একই লিওনিড ওসিপোভিচ জানিয়েছিলেন এবং ভ্লাদিমির ভাইসোস্কি তাকে আত্মবিশ্বাসের সাথে সমর্থন করেছিলেন:
তারা বলেছে যে
নেপাল থেকে রানী এখানে ছিলেন
এবং এডিনবার্গের কিছু বড় প্রভু, এবং এখান থেকে
বার্লিন এবং প্যারিসের খুব কাছে, এমনকি সেন্ট পিটার্সবার্গ থেকেও …
তারা যেমন অভিবাসী পরিবেশে বলতে পছন্দ করে, ওডেসার কোনও প্রাক্তন বাসিন্দা নেই। মিখাইল জাভনেটস্কি কৌতুক করে বলেন, “তারা এখন পুরো পৃথিবী জুড়ে একটি পাতলা স্তর দিয়ে গন্ধযুক্ত। ল্যান্ডস্কেপ বৈশিষ্ট্যগুলি রিসর্ট শহরের অতিথিদের মুগ্ধ করে, তবে এটির মধ্যে সবচেয়ে আকর্ষণীয় বিষয়টি হ'ল লোকজন।
অনেক বিখ্যাত ওহেডিশার বাসিন্দার জীবন রহস্যের কবলে পড়েছে, পৌরাণিক কাহিনী দিয়ে সজ্জিত, কথাসাহিত্যের সাথে অবিচ্ছিন্ন, যেমন একটি স্কোয়ের নীচের অংশটি শেল রক দিয়ে ছড়িয়ে পড়েছে। ওডেসায়, মালয় আর্নোৎসকায়ায়, আপনাকে অবশ্যই বেসমেন্টটি দেখানো হবে, যেখানে গ্লেব জিগলভ ভাইসোস্কির কণ্ঠে "মিটিং প্লেস …" চিত্রগ্রহণের সময় ডেকেছিলেন: "এবং এখন হ্যাম্পব্যাকড!" ঠিক আছে, শিলালিপি সহ একটি স্মৃতিফলক: "এই বাড়িতে জন্মগ্রহণ করেছিলেন এবং পদদলিত শৈশব কাটিয়েছিলেন" চোরের ওডেসার রাজা "মিশকা ইয়াপাঞ্চিক" - তারা মোল্দাভিয়ার এক মহিলার প্রতিটি উঠোনে একজন নতুনকে উপস্থাপন করতে প্রস্তুত, আন্তরিকভাবে রাগান্বিত " তার অনুপস্থিতি ":" শ, আবার? দুর্বল পর্যটকদের কাছ থেকে আবার স্মরণিকা কিনেছিলেন।
আইজাক বাবেল মূত্রনালী ওডেসা রবিন হুড মোইশে ইয়াকোলেভিচ ভিনিটস্কির স্মৃতি চিরকালীন রেখেছিলেন, তাঁর "ওডেসা টেলস"-এ রোমান্টিক রাইডার বেনি ক্রিকের এক মোহনীয় চিত্র তৈরি করেছিলেন। স্বাভাবিকভাবেই, ডাকাত, এমনকি তিনি একজন লাল সেনাপতি হিসাবে মারা গেলেও সমাজতান্ত্রিক বাস্তবতার যুগের রচিত নায়কদের উজ্জ্বল, আদর্শিকভাবে সামঞ্জস্যপূর্ণ মুখের সাথে একই স্তরে রাখা যায় না এবং তারা তাঁর সম্পর্কে নীরব থাকতে পছন্দ করেন ।
যাইহোক, হস্তক্ষেপের সময়গুলির একটি সাহিত্যকর্ম তৈরির জন্য একটি সামাজিক শৃঙ্খলা পরিপূর্ণ করা, যেখানে বীরাঙ্গন এবং চরিত্রগুলির আচরণকে নেতিবাচকতায় ভরা হত, লেখক উচ্চারণগুলি স্থানান্তরিত করেছিলেন, গণনা করেননি এবং এটিকে হালকাভাবে রেখে, অতিরঞ্জিত করেছিলেন রঙগুলি, ওডেশা মাফিয়ার চিত্রকে এমন মনোহর এবং আকর্ষণীয় করে তোলে যে তিনি বিপ্লব এবং গৃহযুদ্ধের সময়ের সকল সাহিত্যিক বীরকে ছাপিয়ে গেলেন।
মূত্রনালীর মানগুলির পরিপূরক, সহ একটি পায়ুপথ-ভিজ্যুয়াল লেখক মিশকা ইয়াপাঞ্চিককে প্রশংসা করতে পারেন নি help ঠিক ওডেসা দস্যুদের ভবিষ্যতের রাজার মতো, তিনি মোল্দাভাঙ্কায় জন্মগ্রহণ করেছিলেন এবং নগরীর এই অংশের জীবন ও শিষ্টাচার ভাল জানেন, যেখানে চোরদের রসগোলিজ, সস্তা ঝাঁকনি, পতিতালয়, ঘরের বাড়িতে ঘনিষ্ঠতা ছিল … পুলিশ কোনও মামলা করেনি তাদের নাক এখানে অপ্রয়োজনীয়, এবং তারা আগে থেকেই তার প্রতিটি উপস্থিতি সম্পর্কে জানত।
এখানে, "ড্রাগনস" (পুলিশ) দ্বারা অনুসরণ করা আরও সাহসী পালানোর পরে, বেসরবিয়ান অভিযানকারী গ্রেগরি কোটভস্কি বসে রইলেন। এখানে, চোর, জুয়াড়ি এবং বাগবারিগুলির পুরো রাজবংশগুলি তাদের অপরাধমূলক নৈপুণ্যের দক্ষতা প্রজন্ম ধরে প্রজন্মান্তরে চলে গেছে। মোল্দাভাঙ্কার উচ্চতর চোরের স্কুল কেবল ওডেসা-মা এবং রাশিয়ান সাম্রাজ্যের অন্যান্য শহরগুলিতেই নয়, রফতানির জন্যও প্রশিক্ষিত কর্মীদের প্রশিক্ষণ দিয়েছিল।
রাশিয়ান বিপ্লবের মারকুইস ডি সাদে
সুতরাং, তাঁর বইগুলি পড়ে তারা প্যারিস, ব্রাসেলস, বার্লিনের রাশিয়ান এমগ্রি পরিবেশে আইজাক বাবেলকে ডাকেন … প্রাক্তন স্বদেশবাসী। মার্কুইস ডি সাদ বিশ্বাস করেছিলেন যে "সহিংসতা মানব প্রকৃতির সাথে বিরোধী নয়, এবং মানুষ কেবল সকল প্রকারের সন্ত্রাসের জন্য উপাদান" " বাবেলের গল্পগুলি সবাই পছন্দ করেছে: সাদা এবং লাল। মেরিনা সোভেতায়েভা তাদের প্রশংসা করেছেন। আইজাক এমমানুইলোভিচ তার এবং রাশিয়ার সৃজনশীল অভিবাসী বুদ্ধিজীবীদের অন্যান্য প্রতিনিধিদের সাথে দেখা করেছিলেন, পুরো ইউরোপ জুড়ে ছড়িয়ে ছিটিয়ে ছিলেন, যা চেখার সুস্পষ্ট আদেশে ছিল - স্বেচ্ছাসেবী শরণার্থীদের ফিরে আসতে রাজি করানোর জন্য।
এ ছাড়াও, প্যারিসে এক বছর থাকার পরে, বাবেল দীর্ঘ সময় কাটানোর পরে, তার প্রাক্তন স্ত্রী ইউজেনিয়া (দেবদূত ঝেনিচকা) এর সাথে সম্পর্ক পুনরুদ্ধার করেছিলেন, যিনি দীর্ঘকাল ফ্রান্সে চলে এসেছিলেন। এমনকি তাদের একটি মেয়ে নাতাশাও ছিল। ইয়েভজেনিয়া সোভিয়েত রাশিয়ায় ফিরে আসার আইজাক এমমানুইলোভিচের প্রস্তাব প্রত্যাখ্যান করেছিলেন। বাবল নিজেই তার জন্মভূমির বাইরে কোনও সাহিত্যের দৃষ্টিভঙ্গি দেখেনি। আমেরিকার রুটিটি খুব স্বল্প ও তিক্ত ছিল। আইজাক এমানুইলোভিচ তাঁর আগে গোর্কি-র উদাহরণ রেখেছিলেন, যারা বিদেশেও ছিলেন, যাঁর রচনাগুলি আর প্রকাশিত হয়নি, যার প্রসঙ্গে বিশ্বখ্যাত লেখক নিজেকে একটি কঠিন আর্থিক পরিস্থিতিতে ফেলেছিলেন।
"রাশিয়ান পেট্রেল" তার কাজটি করেছে: তিনি পুরাতন সমাজকে আলোড়িত করেছিলেন, এমন একটি বিপ্লব ডেকেছিলেন যা বিশ্বকে বদলে দেয়, ইউরোপের অঞ্চলকে নতুন রূপ দেয় এবং পশ্চিমে কারও আগ্রহই ছিল না। তাঁর কাজগুলি তাদের প্রাসঙ্গিকতা হারিয়েছে। সময় বদলেছে। অন্যান্য রাজনৈতিক শক্তি বিভিন্ন মতাদর্শ এবং নৈতিকতা নিয়ে খেলায় প্রবেশ করেছিল।
গোর্কির জীবনীটির গবেষকরা যুক্তি দিয়েছিলেন যে বাবেলই তাকে সোরেন্টো ছেড়ে চলে যেতে প্ররোচিত করেছিলেন এবং স্ট্যালিনের ইউএসএসআরের প্রধান লেখক হিসাবে প্রদত্ত “পোস্টে” রাজি হয়ে রাশিয়ায় ফিরে আসেন।
"… সাফল্যের এক ধাঁধা নয়, … সমস্যায় পূর্ণ পকেট"
মিশকা ইয়াপাঞ্চিককে নিয়ে ধারাবাহিকভাবে গল্পের একটি চরিত্রের এই বাক্যটি মুখ্য করে রেখে, আইজাক বাবেল নিজেকে নিয়েও ব্যঙ্গাত্মক হয়েছিলেন। লেখকের জন্য সাফল্য এবং ঝামেলা একই সময়ে উপস্থিত হয়েছিল - মায়াকোভস্কি ১৯২৪ সালে তাঁর ম্যাগাজিন "এলইএফ" -তে প্রকাশিত হওয়ার পরে তাঁর কয়েকটি ছোট গল্প প্রকাশিত হয়েছিল, যা পরে "ক্যাভালারি" সংকলনে অন্তর্ভুক্ত হয়েছিল: "সল্ট", "কিং", "চিঠি" ", -" একটি বীজগণিত সূত্র হিসাবে ঘনীভূত, তবে একই সাথে কবিতায় ভরা।"
গৃহযুদ্ধের ঘটনাবলী সম্পর্কে খোলামেলা ভয়ানক বর্ণনা সহ "ক্যাভালারি" বইটি পরবর্তীকালে লেখকের বিচ্ছিন্নতা ও গ্রেপ্তারের গুরুতর যুক্তিতে পরিণত হবে।
অশ্বারোহীর প্রথম পাঠকদের মধ্যে একজন ছিলেন সেমিয়ন মিখাইলোভিচ বুদোয়নি, যার প্রথম ক্যাভালারি আইজ্যাক বাবেল পরিবেশন করেছিলেন। লাল অশ্বারোহের স্রষ্টা এবং ইউএসএসআরের ভবিষ্যতের মার্শাল রেড আর্মির অপবাদ ও অবজ্ঞার জন্য ক্রোনার বাবেলকে ব্যক্তিগতভাবে হ্যাক করার হুমকি দিয়েছিলেন। তারপরে আইজাক এমানুইলোভিচকে গোর্কি তার হাত থেকে উদ্ধার করেছিলেন এবং তার প্রতিরক্ষায় বলেছিলেন: "তিনি প্রথম ঘোড়া অশ্বারোহী যোদ্ধাদের আরও ভালভাবে দেখিয়েছিলেন, গোগল - কোস্যাক্সের চেয়ে সত্যই বলেছিলেন।" গোর্কি এবং গোগলের বিরুদ্ধে কোনও অভ্যর্থনা ছিল না এবং তারা কিছুক্ষণের জন্য কেসটি ভুলে গিয়েছিল।
“তিনি একজন প্রতিভাধর গল্পকার ছিলেন। তাঁর মৌখিক গল্পগুলি লিখিত গল্পগুলির চেয়ে শক্তিশালী এবং নিখুঁত ছিল … এটি অবিচল, দৃac়, সমস্ত কিছু দেখতে ইচ্ছুক, কোনও জ্ঞানকে তুচ্ছ করে না … - কনস্ট্যান্টিন পস্তোভস্কি স্মরণ করেছিলেন।
অবিচ্ছিন্ন গুজব ছিল, যা বাবেল নিজেই খণ্ডন করেন নি, গৃহযুদ্ধের সময় তিনি ভ্রমনকারীদের উপর অত্যাচার করতে নামেন এবং বন্দীদের অত্যাচার দেখতেন। ফজিল ইস্কান্দার, একজন সোভিয়েত লেখক, খাদ্য বিচ্ছিন্নতার অভিযানে চেকিস্ট লেখকের অংশীদারিত্ব, গণহত্যা ও মৃত্যুদন্ডে তাঁর উপস্থিতি ন্যায্য প্রমাণ করে বলেছিলেন: “তিনি একজন ব্যক্তির চরম অবস্থা সম্পর্কে অত্যন্ত কৌতূহলী ছিলেন: প্রেম, আবেগ, ঘৃণা, কীভাবে একটি ব্যক্তি জীবন এবং মৃত্যুর মধ্যে দেখতে এবং অনুভব করে।"
লেখকের অদ্ভুত আচরণ বিভ্রান্ত করছে। এটি নিষ্ঠুরতা এবং দুঃখবাদ দেখার আনন্দ সম্পর্কে, যখন তিনি ভুক্তভোগীদের ফাঁসি দেখেন। তবে, ইউরি বুরলান "সিস্টেম-ভেক্টর সাইকোলজি" এর প্রশিক্ষণে গড়ে উঠা মানব মনোবিজ্ঞানের পদ্ধতিগত বোঝাপড়া বাবেলের জীবনী, লেখকের গ্রন্থসমূহ, তাকে যারা চিনত তাদের স্মৃতিগুলির এই তথ্যগুলি ব্যাখ্যা করা সম্ভব করে তোলে।
লেখক শব্দ এবং মৌখিকতার সাথে পায়ুপথে ভিজুয়াল। শৈশবে গঠিত, মলদ্বার ভেক্টরের "পরিষ্কার" থেকে "নোংরা" দিকে পক্ষপাত, পাশাপাশি ভয়ে ভিজ্যুয়াল দোলগুলি বাবেলকে অত্যাচারে নির্যাতনে অংশ নিতে প্ররোচিত করে। রোমান রোল্যান্ড লিখেছেন, "… তাঁর কাজগুলি বন্য শক্তিতে পূর্ণ। স্যাডিজমের চিন্তাভাবনা এন্ডোরফিনগুলির উত্পাদনকে উত্সাহ দেয় - আনন্দের হরমোনগুলি যা মস্তিষ্কের ভারসাম্যপূর্ণ অবস্থা অর্জনে সহায়তা করে। "অশ্বারোহী" চক্রের গল্পগুলি যখন তিনি দেখেন তার থেকে প্রাপ্ত নিষ্ঠুর স্থিরতার বিবরণে আরও আনন্দিত হয়: "কমলা রঙের সূর্য কাটা মাথার মতো আকাশ জুড়ে ঘুরে বেড়ায় … গতকালের রক্তের গন্ধ এবং নিহত ঘোড়াগুলি ফোঁটায় সন্ধ্যা শীতে … "," একজন সৈনিক কাঁচা রক্ত এবং মানুষের ধূলিকণায় গন্ধ পাচ্ছে "।
অশ্বারোহী মুক্তির পরে, লিওন ট্রটস্কি বাবেলকে সেরা রাশিয়ান লেখকের নাম দিয়েছেন। এমিগ্রে পরিচিতি, ট্রটস্কির ইতিবাচক মূল্যায়ন পাশাপাশি তাঁর "অপবাদমূলক" ক্যাভালরি এখনও বাবেলের স্মরণে থাকবে। তারা 1939 সালে লেখকের জন্য দোষী রায় হিসাবে কাজ করবে। কেউ তাকে সহায়তা করতে সক্ষম হবে না বা চাইবে না। 20 বছর পর্যন্ত গ্রন্থাগার থেকে বই সরানো হবে।
আইজাক বাবেল, যার জীবন গুগল শিবিরের একটিতে শেষ হয়েছিল, চিত্রনাট্য, নাটক এবং উজ্জ্বল "ওহেদা গল্প" নিয়ে সোভিয়েত সাহিত্যে প্রবেশ করেছিলেন, একটি বিশেষ ভাষায়, একটি গভীর ট্র্যাজিক নোট সহ, যার অনন্য লোকদের সম্পর্কে বলেছিলেন বিপ্লব এবং সিভিলের ঘটনাগুলি দ্বারা পুরষ্কারগুলি অতিক্রম করা হয়েছিল।
ধারাবাহিকতা পড়ুন
