ভ্লাদিমির ভাইসটস্কি: আমি এই গ্রীষ্মে মারা যাব …
যখন কিছুই দেখায় না তখন চিহ্নগুলি ঘটে। সাধারণ মজাদারতার মাঝে, স্থবিরতার কেন্দ্রস্থল এবং তার সাথে জাতীয় অলিম্পিক উল্লাসের কেন্দ্রবিন্দুতে, ভ্লাদিমির ভাইসোতস্কি ১৯ 25০ সালের 25 জুলাই ভোরে মারা যান died তাগানস্কি হ্যামলেট অনন্তকালে চলে গেছে, ভ্রান্ত খোলোপুশির হৃদয়টি থেমে যায়।
রাশিয়ায়, কবিরা সর্বদা মানুষের
নিজের পক্ষে কথা বলা তাদের নিজস্ব কণ্ঠ থেকে বঞ্চিত করা তাদের কর্তব্য হিসাবে বিবেচনা করেছেন ।
(বেংট ইয়ংফেল্ট)
যখন কিছুই দেখায় না তখন চিহ্নগুলি ঘটে। সাধারণ মজাদারতার মাঝে, স্থবিরতার কেন্দ্রস্থল এবং তার সাথে জাতীয় অলিম্পিক উল্লাসের কেন্দ্রবিন্দুতে, ভ্লাদিমির ভাইসোতস্কি ১৯ 25০ সালের 25 জুলাই ভোরে মারা যান died তাগানস্কি হ্যামলেট অনন্তকালে চলে গেছে, ভ্রান্ত খোলোপুশির হৃদয়টি থেমে যায়। "ছুটির মাঝামাঝি" একটি অনুকরণীয় অলিম্পিক মস্কোতে, ছেঁড়া পরিষ্কার, তাড়াতাড়ি পুনর্নির্মাণ, অবাঞ্ছিত উপাদানগুলি থেকে মুক্তি পেয়ে জাতীয় শোকের এক অতল খুলে গেল। লক্ষ লক্ষ মানুষ রাতারাতি প্রিয়জনকে হারিয়েছেন - একজন কমরেড, সহযোদ্ধা, ভাই, প্রিয়।
কয়েক দশ বছর কেটে যাবে, এবং আমরা সাম্রাজ্যের ধ্বংসাবশেষের সাথে ছড়িয়ে পড়ব ছন্দবদ্ধ ভিত্তিতে, যাতে ভিসটস্কির ঘোড়া আবৃত্তিগুলিতে শ্বাস নেওয়ার ফলে আমরা নিজেকে রক্ষা করতে পারি, তবে আপাতত ভেকোরকা এবং সোভেস্কায়া রসিয়াতে দু'টি স্বল্প উচ্চারণ, বিদায়ের জায়গা সম্পর্কে কোনও তথ্য নেই। সরকারী কর্তৃপক্ষগুলি এখনও চুপ করে রইল। তবে আমরা জানতাম কোথায় যেতে হবে। Verkhnyaya Radishchevskaya এ জড়ো হওয়া কয়েক হাজার লোক, নিকটবর্তী গলি এবং Taganskaya স্কয়ার পূরণ করে, ভিড় ছিল না। মানব উপাদান, একটি সাধারণ শোকের দ্বারা সংযুক্ত, উদ্দেশ্য একটি.ক্য অর্জন করেছে, অপ্রত্যাশিতভাবে এবং সম্পূর্ণরূপে লোকেরা উপস্থিত ছিলেন - সংগঠিত, শান্ত, শক্তিশালী।
জনগণ চুপ করে আছে (এ। পুশকিন)
কর্তৃপক্ষগুলি বোধগম্যভাবে অস্বস্তিতে পড়েছিল। অননুমোদিত পারফরম্যান্সের জন্য প্রস্তুত। শহরজুড়ে পুলিশ তাগানকায় আনা হয়েছিল। তারা অপেক্ষা করছিল শ্লোগান এবং স্লোগানের জন্য। কিন্তু লোকেরা চুপ করে রইল। লোকের পরিবর্তে, পূর্বের মতো, আমরা অনিয়ন্ত্রিত এবং সেন্সরহীন ছিলাম, সমস্ত উইন্ডো থেকে প্রত্যেকের কাছে পরিচিত ছিল - তাঁর ভয়েস ars অলিম্পিক উদযাপনের জন্য সাদা শার্টযুক্ত পুলিশ কেবল দেখতে পেত। দেখে মনে হয়েছিল যে একটি ভুল পদক্ষেপ এবং লোকেরা ঘোড়ার কর্ডোন সরিয়ে ফেলবে।
কোনও ভুল আন্দোলন ছিল না। গুন্ডা প্রতিবাদ, উস্কানিমূলক - একটিও নয় - একক পালের মধ্যে "বন্ধু এবং শত্রুদের" মধ্যে ভ্রান্ত বিভাজনটি সেই ব্যক্তি দ্বারা বাতিল করা হয়েছিল যিনি দম বন্ধ হওয়া থেকে উদগ্রীব হয়ে তাঁর সীমাহীন আধ্যাত্মিক স্থান - প্রাকৃতিক এবং মুক্ত দিয়েছিলেন with ভি। জোলোটুখিন স্মরণ করিয়ে দিয়েছিলেন যে কীভাবে ভিসোস্তকির অটোগ্রাফের সাথে স্ট্যাক ফটোগুলি রেখেছিলেন ভি। ইয়ানক্লোভিচ গার্ডের একজন পুলিশ সদস্যকে একটি ফটো দিয়েছেন। “ভিড় থেকে এক মহিলা চিৎকার করে বলে উঠল:“আপনি কাকে দিচ্ছেন ?! সে তো পুলিশ! আমাকে! পুলিশ কাঁদতে লাগল: - আমরা কি মানুষ নই?
আমরা আধ্যাত্মিক তৃষ্ণায় কষ্ট পেয়েছি, ভ্লাদিমির ভিসোতস্কি তাঁর পালের জন্য এই তৃষ্ণা নিবারণ করেছেন - লক্ষ লক্ষ শ্রোতা। তিনি মূল বিষয়টি নিয়ে গেয়েছিলেন: রাশিয়ার মানুষের জীবনের অর্থ সম্পর্কে। এ কারণেই এটি আমাদের সকলের কাছে সমানভাবে ঘনিষ্ঠ এবং বোধগম্য ছিল - স্কুলছাত্রী এবং প্রবীণ, শ্রমিক এবং মহাজাগতিক, শিক্ষাবিদ এবং সম্মিলিত কৃষক। ভিসোতস্কির গানগুলি রাশিয়ার সাধারণ গন্তব্যগুলিতে মানুষের "ব্যক্তিগত নিয়তি" উত্থাপন করেছিল। পচনশীল শক্তি লড়াই করেছিল, কিন্তু তা করেছে। ভিসোতস্কির কথা শুনে আমরা স্মরণ করলাম যে মুখহীন "কগস" নয়, বোকা ভিড় নয়, লোকেরা করুণার যোগ্য নয়, করুণার যোগ্য। তিনি করুণাময় ছিলেন এবং তাঁর সমস্ত জীবন দেখিয়েছিলেন: যেহেতু আমি মুক্ত হতে পারি, তবে আপনিও পারেন।
হাম মারা গেল, আমি মঞ্চে গেলাম … (বি.এল. পাস্তেরনাক)
কেউ কখনও তাকে সাহায্য করেনি। যদিও তারা পারে। কিন্তু না. শুধুমাত্র নিজেকে. তিনি নিজেই সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন এবং অভিনেতা হয়েছিলেন এবং যখন অভিনয় পেশার কাঠামো সঙ্কোচিত হয়ে উঠেছে, বিনা দ্বিধায় তিনি তার প্রিয় থিয়েটারটি ছেড়ে চলে গেলেন। খুব অল্প সময় বাকি ছিল, সে নিশ্চিতভাবে জানত। সাধারণভাবে তিনি নিজের সম্পর্কে সবই জানতেন। নিরঙ্কুশ স্বাধীনতা কারও উদ্দেশ্য সম্পর্কে নিখুঁত বোঝা অনুমান করে। তিনি ঠিক জানতে চেয়েছিলেন কত বছর, মাস, দিন, ঘন্টা নিজেকে এক ফোঁটা পর্যন্ত দিতে সময় বাকি ছিল। আর সময় বাকি ছিল না। সমস্ত অপ্রয়োজনীয় জিনিস ফেলে দেওয়া উচিত ছিল। গানের মতো অভিনয় করাও একটি অপ্রয়োজনীয় বিলাসবহুল হয়ে উঠেছে। কেবল হ্যামলেটই রয়ে গেল। কেবল আয়াতগুলি রইল, তীরের আর প্রয়োজন ছিল না।
হ্যামলেটের একাকী ভ্লাদিমির ভিসোতস্কি মৃত্যুর এক সপ্তাহেরও কম সময়ের আগে ১৯ জুলাই, ১৯৮০ এ এটিকে শেষবারের জন্য হলের মধ্যে ঠেলে দেবেন:
হওয়া বা না হওয়া- এটাই প্রশ্ন।
বচসা না করে ভাগ্যের লজ্জা সহ্য করা কি উপযুক্ত
বা প্রতিরোধ করা দরকার?
উঠ, বাহু, বিজয় না
মর, মরে, ঘুমো?
এবং এটি হৃদযন্ত্রের শৃঙ্খলা
এবং শরীরে অন্তর্নিহিত হাজারো কষ্টের শৃঙ্খলা ভেঙে দেয় তা জানতে
এটি কী লক্ষ্য নয় যা প্রত্যেকে চায় -
মরে, ঘুমিয়ে পড়ে, ঘুমিয়ে পড়ে?..
শক্তিশালী সংস্থা পরিবেশন করতে অস্বীকার করেছিল, অভূতপূর্ব স্মৃতি ব্যর্থ হয়েছে। জের্ট্রুড (আল্লা ডেমিডোভা) হ্যামলেটকে জড়িয়ে ধরে, খিঁচুনিতে লড়াই করে কানে কানে কানে ফিসফিস করে বললেন যে তিনি যে কোনও রাজ্যেই উচ্চারণ করতে পারেন, কারণ এটিই তাঁর, ভ্লাদিমির ভ্যোসটস্কির দৈনিক, ঘন্টার পর ঘন্টা দ্বিধা - জিততে বা বিনষ্ট হওয়ার জন্য। হায়। ডোপিং ছাড়া তিনি আর পারতেন না। সে প্রতারিত হয়েছিল। ইনজেকশনের ভিটামিন। ডানদিকে, ডানা থেকে। তিনি এই প্রতারণাটি আরও কয়েক মিনিট ধরে রেখেছিলেন, তারপরে আবার অর্ধা-অজ্ঞান হয়ে পড়েছিলেন এবং আদেশ দিয়েছিলেন: "কোলাইট, এটাকে খারাপ, আমি মরে যাচ্ছি!" - এবং আবার প্রতারণা, কারণ "ওষুধ" এর অর্থ তাত্ক্ষণিক মৃত্যু। হৃদয় এটি দাঁড়াবে না। শ্রোতারা তাঁর যন্ত্রণা লক্ষ্য করেনি, তারা ভেবেছিল যে তিনি ডানমার্কের যুবরাজকে খেলছেন, সর্বদা উজ্জ্বলভাবে, লতানো বিন্দুতে, কান্নাকাটি করার জন্য, খেলছেন। এবং তিনি খেলেন না, তিনি ছিলেন "রক্তের মুকুট রাজকুমার"। ও মারা যাচ্ছিল।
আমি আমার তৃষ্ণা নিবারণ করতে এসেছি, যদি থাকে। (ভি.এস. ভাইসটস্কি)
একজন নেশাগ্রস্থ? এ জাতীয় শব্দটি তখন ব্যবহৃত হয়নি। এবং সমস্ত সততার মধ্যে, মূত্রনালী নেতা ভাইসোস্তকী কি মাদকাসক্ত গোনার্স এবং মাতালদের মতো দেখেছিলেন, যারা ঘৃণাজনক করুণা বাদ দিয়ে কিছুই করেন না? টেলিভিশনে একক সংগীতানুষ্ঠানের প্রথম এবং শেষ চিত্রগ্রহণ - "মনোলগ", 1980। চিন্তায় শান্ত মনোনিবেশ উপকার, দৃitude়তার আশ্চর্য কবজ, প্রতিটি কথার প্রতি আস্থা। বাধ্যতামূলক: "আমি আমার তৃষ্ণা নিবারণ করতে এসেছি, যদি থাকে …" হ্যামলেট থেকে তিনি আবার পড়েন। তিনি অনবদ্য পাঠ করেন, প্রতিটি লাইন রক্তে, হৃদয়ে, আত্মায় প্রবেশ করে: "এই উত্তরটি এখানে … সমাধানটি এখানে।" অনন্য কণ্ঠস্বর পরিবর্তন, মৃত্যুর সাথে একটি বাস্তব দ্বন্দ্ব।
"এই গ্রীষ্ম" এর জন্য জুলাই 2, 1980 এ "জাম্প আউট" করার শেষ প্রচেষ্টা নির্ধারিত হয়েছিল। ভাইসটস্কি তার বন্ধু ভি। তুমানভের সাথে সোনার খনিতে উড়ে যাওয়ার কথা বলেছিলেন এবং সেখানে তাইগ প্রান্তরে ভাগ্য পরিবর্তনের চেষ্টা করেছিলেন এবং বেঁচে থাকা কাজ করেনি. "বাঁকুন" নীচে টেনে নিয়ে গেছে। আক্ষরিক অর্থে তাঁর মৃত্যুর প্রাক্কালে তিনি গেয়েছিলেন অন্য কোথাও। শেষ মুহুর্তের সাথে আমি প্রাণ রক্ষা করার জন্য চিৎকার করার চেষ্টা করেছি। তারা তাকে সাধুবাদ জানায়। যন্ত্রণা প্রশংসিত হয়েছিল।
ভয়েসতস্কি সোভিয়েত শাসনের সমালোচনা করেননি, কারণ "ভয়েসেস" তাঁর মৃত্যুর দিন রিপোর্ট করতে ছুটে এসেছিল। কবি এই তীব্র ক্ষুদ্রতম প্রয়োজন নেই। ভিসোতস্কি কবি ফরিসিবাদের বিরোধিতা করেছিলেন। তিনি তাদের সত্যিকারের জীবনের কাজগুলি মানুষের মনস্তাত্ত্বিক অজ্ঞানদের মধ্যে ছাপিয়েছিলেন, "নিজের স্বার্থের জন্য কী ব্যবহার করবেন" ছোট মাপের পছন্দ না করে সবাইকে স্বাধীন হতে শিখিয়েছিলেন, তবে সাধারণের জন্য সম্ভাব্য সেরা বৈশিষ্ট্যের একমাত্র সঠিক পরিমাপে ।
যদি আমি জানতে পারি যে আলো কী … (V. S. Vysotsky)
তাঁর মূত্রনালী-সাউন্ড সাইকিকের মধ্যে থেকেই ভ্লাদিমির ভিসোতস্কি তার বেঁচে থাকার জন্য প্রয়োজনীয় সম্পত্তিগুলি পশুর মধ্যে নিয়ে এসেছিলেন - নির্ভীকতা, স্বাধীনতার ভালবাসা, মানুষের সর্বোচ্চ নিয়তির প্রতি বিশ্বাস। এবং পতনের জন্য রহমত। সর্বদা প্রদত্ত হিসাবে - অনর্থক এবং অ-দূষিত রাশিয়ান আত্মার করুণা হোঁচট খাওয়া, হারিয়ে যাওয়া, হারানো, যেমনটি তিনি ইয়াসেনিন খ্লোপুশির ভাষায় বলেছিলেন:
… যাতে রাগান্বিত মুখের
পাশাপাশি মনের দূষকতা পূর্ণ হয়।
ভ্লাদিমির ভিসোতস্কি শাসনের শিকার ছিলেন না এবং সাধারণভাবে শিকারও হননি। সরকারের সাথে তাঁর কোনও মানসিক যোগাযোগ ছিল না। তাঁকে দমন করার জন্য কোনও সেন্সরশিপ ছিল না। এটি কার্যকর করার কোনও আইন ছিল না। কোনও পরিমাণ নীরবতা এবং ছাপানো না-থাকা তাকে লক্ষ লক্ষ সম্বোধন থেকে বিরত রাখতে পারেনি। যখন ভিসোতস্কি তাঁর কথা ভুলে গেলেন, তখন কোরাস পাঠক শ্রোতারা তাকে বলেছিলেন যে এক সপ্তাহ আগে কী লেখা হয়েছিল। তিনি দর্শকদের কী বলবেন তা আগে কখনও জানতেন না, তিনি সর্বদা অভাবের বাইরে কাজ করেছিলেন worked তিনি মানবশক্তিতে যা কিছু করেছিলেন সবই করেছিলেন। আমরা কেবল ভ্লাদিমির ভিসোতস্কির নাগরিক দায়িত্ব পরিমাপের প্রশংসা করতে পারি, সংস্কৃতিতেও নয় - আধুনিক বিশ্বে রাশিয়ার বেঁচে থাকার জন্য - আমরা কেবল পদ্ধতিগতভাবেই পারি। আমাদের প্রকাশনা অনুসরণ করুন।
ইউরি বার্লান লিঙ্কে সিস্টেমিক ভেক্টর সাইকোলজিতে বিনামূল্যে অনলাইন বক্তৃতাগুলির জন্যও সাইন আপ করতে পারেন:
