স্টিগ লারসন পর্ব ২ লিসবেথ স্যালানডারের রহস্য
"দ্য গার্ল উইথ দ্য ড্রাগন ট্যাটু" এর মূল শিরোনাম রয়েছে - "দ্য ম্যান হু হেইট উইমেন", যা নিজেই কথা বলে। বইটিতে বিভিন্ন সামাজিক ব্যাকগ্রাউন্ডের মেয়েদের দুটি গল্প রয়েছে - লিসবেথ স্যালান্দার এবং হ্যারিয়েট ভ্যাঙ্গার। সুইডিশ সমাজের বিকল্প জগতগুলি তাদের মলদ্বারীয় দুষ্টবাদী মিসোগিনিস্টদের সহিংসতা থেকে রক্ষা করে না।
পর্ব 1. কীভাবে একজন সাংবাদিককে মুক্তি দেওয়া যায়?
"আমি একটি গোয়েন্দা উপন্যাস লিখতে যাচ্ছি!" - কম্পিউটারে বসে স্টিগ লারসন ইভটিকে বলেছিলেন। তবে গোয়েন্দার পরিবর্তে এটি ইতিহাসে নিমজ্জন, রাজনীতির স্পর্শ এবং কল্পনার উপাদানগুলির সাথে একটি থ্রিলার হিসাবে পরিণত হয়েছিল। যৌবনের আবেগ দ্বারা প্রভাবিত, যখন ইভা এবং স্টিগ আমেরিকান বিজ্ঞান কথাসাহিত্যিকদের বই সুইডিশ ভাষায় অনুবাদ এবং স্ক্যান্ডিনেভিয়ান বিজ্ঞান ফিকশন সোসাইটির জার্নাল সম্পাদনায় জড়িত ছিলেন। সাউন্ড ভেক্টরযুক্ত লোকদের জন্য, যাদের যৌবনা 60 এর দশকে পড়েছিল, তাদের শব্দ ভয়েডগুলি পূরণ করার জন্য কথাসাহিত্য প্রায় একমাত্র উপায় ছিল।
“বিজ্ঞান কথাসাহিত্যের জগতে সাইবার্গস - অর্ধ মানব, অর্ধ রোবট - সরাসরি কম্পিউটারের সাথে সংযোগ করতে পারে, এটির সাথে মিশ্রিত হওয়ার পর্যায়ে। লিস্বেথ স্যালানডার এভাবেই ইন্টারনেটে সংযোগ স্থাপন করেন এবং তার অসাধারণ দক্ষতা তাকে সাইবার্গের সাথে সাদৃশ্য করে তোলে”[ই। গ্যাব্রিয়েলসন, এম.এফ. কলম্বানি। মিলেনিয়াম, দ্য স্টিগ অ্যান্ড মি]। মিলেনিয়াম ট্রিলজির দ্বিতীয় খণ্ডে, তাঁর মাথায় গাণিতিক চিন্তাধারার নায়িকা অবিচ্ছিন্নভাবে ফর্মাতের উপপাদ্যটির সমাধান অনুসন্ধান করে এমনকি এটি সন্ধান করে।
বিকল্প সুইডিশ সমাজ
"দ্য গার্ল উইথ দ্য ড্রাগন ট্যাটু" এর মূল শিরোনাম রয়েছে - "দ্য ম্যান হু হেইট উইমেন", যা নিজেই কথা বলে। বইটিতে বিভিন্ন সামাজিক ব্যাকগ্রাউন্ডের মেয়েদের দুটি গল্প রয়েছে - লিসবেথ স্যালান্দার এবং হ্যারিয়েট ভ্যাঙ্গার। সুইডিশ সমাজের বিকল্প জগতগুলি তাদের মলদ্বারীয় দুষ্টবাদী মিসোগিনিস্টদের সহিংসতা থেকে রক্ষা করে না।
তার বাবা ও ভাইয়ের দ্বারা নিয়মিত যৌন নির্যাতন করা এমন শিল্পকর্মীদের পরিবারের হ্যারিয়েট ভ্যাঙ্গার (১,) হঠাৎ অদৃশ্য হয়ে যায়। তার বড় মামা ব্যতীত পুরো পরিবার তাকে মৃত মনে করে, যদিও এর কোনও প্রমাণ নেই। 40 বছর ধরে, পুলিশ হ্যারিয়েটের কোনও সন্ধান পেতে পারেনি, মামলাটি বন্ধ করে সংরক্ষণাগারটিতে রাখা হয়েছে। আশি বছর বয়সী হেনরিক ওয়াঙ্গার মিকেল ব্লমকভিস্টের দিকে ফিরেছেন, তিনি সবচেয়ে জটিল এবং বিপজ্জনক মামলার সাংবাদিকতার তদন্তের জন্য খ্যাতিমান।
যদিও ব্লুমকভিস্ট একটি সম্মিলিত চিত্র ছিল, তবুও লেখক তার নায়কের মধ্যে প্রচুর ব্যক্তিগত রেখেছিলেন। স্টিগ লারসন তাঁর আপোষহীন মনোভাব, সততা, প্রত্যক্ষতা, নাগরিক অবস্থান, অনুভূতি এবং বিশ্লেষণাত্মক ক্ষমতা দ্বারা পৃথকও হয়েছিলেন। তাঁর দেশে ফ্যাসিবাদের rootsতিহাসিক মূল সম্পর্কে ভালভাবে পরিচিত, তিনি নিবন্ধগুলিতে এ সম্পর্কে অনেক কিছুই লিখেছেন। এবং "দ্য গার্ল উইথ দ্য ড্রাগন ট্যাটু" তেও একটি প্লট মহিলাদের আচারের হত্যার সাথে সংযুক্ত।
বহু বছর পূর্বে নৃশংস হত্যাকারীর দ্বারা সংঘটিত নৃশংসতা, যা ব্লমকভিস্ট অপ্রত্যাশিতভাবে লিসবেথ স্যালানডারের সহায়তায় সবার সামনে প্রকাশ করেছিল, যে কোনও তদন্তকারীকে তার অত্যাধিক নিষ্ঠুরতা এবং অনর্থক অনুপ্রেরণায় বিস্মিত করবে।
অবশ্যই, ট্রিলজির প্লটটি আবিষ্কার করা হলেও অনেক ঘটনা মূল ক্রাইম ক্রনিকল এবং পুলিশ রিপোর্ট থেকে নেওয়া হয়। সিস্টেম-ভেক্টর মনোবিজ্ঞান যেমন ঘৃণ্য ভেক্টরযুক্ত কোনও ব্যক্তির দ্বারা ভুক্তভোগী আচরণের সাথে ত্বকের চাক্ষুষ মহিলার সিরিয়াল হত্যার মতো ক্রিয়াকলাপগুলির জন্য সুপরিচিত।
বইটি উত্তরের দেশের পাঠকদের এতটাই মুগ্ধ করেছে যে এটি তাত্ক্ষণিকভাবে অনেকগুলি ভাষায় অনুবাদ করা হয়েছিল এবং গত 10 বছর ধরে এটি বিশ্বের সেরা বিক্রেতাদের তালিকার শীর্ষে ছিল।
Venশ্বরের প্রতিশোধের মুদ্রা
সুতরাং স্টিগ লারসন সহস্রাব্দের চক্রের চতুর্থ খণ্ডের নামকরণ করতে চলেছিলেন। দুষ্টের শাস্তি দেওয়ার এই আধ্যাত্মিক উপস্থিতি লিসবেথ স্যালানডারের পাঠকদের সামনে উপস্থিত হবে। তবে, তার ক্রিয়াকলাপগুলি বিপজ্জনক পরিস্থিতিতে প্রত্যাশার জন্য একটি প্রাণীর প্রবৃত্তি দেখায়। এই জাতীয় প্রাণীর প্রবৃত্তিটি মূত্রনালীতে থাকে এবং এটি পতাকাগুলির জন্য ভেঙে যায়, ঝুঁকি নেয়, এমনকি বেঁচে থাকার জন্যও বেঁচে থাকে। জীবনের প্রতি অনুরাগ এবং গণনার তৃষ্ণা সালানদারকে শক্তি দেয়। তার কাজটি এখনও শেষ হয়নি, এবং ড্রাগনের উলকি তাকে পিঠে জ্বালিয়ে দেয়, এটির স্মরণ করিয়ে দিয়ে। স্টিগ লারসন এভাবেই তাঁর নায়িকা তৈরি করেন।
লিসবেথ স্যালান্দার ভেক্টরগুলির একটি মূত্রনালী-কাটানিয়াস-শব্দ-ভিজ্যুয়াল বান্ডিল ধারণ করেছেন, যার বৈশিষ্ট্যগুলি তার প্রতিটি ক্রিয়াকলাপে স্পষ্টভাবে প্রকাশ পায়। সুতরাং, তার নিজের পিতাকে জীবিত জ্বালানোর চেষ্টার জন্য, বারো বছর বয়সী লিসবেথ 10 বছর ধরে একটি মনোরোগ হাসপাতালে লুকিয়ে ছিলেন। দুঃখের উদ্দেশ্য থেকে তার মাকে ধর্ষণ ও মারধর করা তার মাকে রক্ষা করতে তিনি তার মুখে পেট্রল ছিটিয়ে তার দিকে আলোকিত ম্যাচ ছুড়ে মারেন। অগ্নিসংযোগ এবং পাইরোমিনিয়ার প্রবণতা, সহিংসতার প্রতিক্রিয়া হিসাবে মূত্রনালীর ভেক্টরযুক্ত ব্যক্তির বৈশিষ্ট্য।
ইউরি বার্লান সিস্টেমিক ভেক্টর মনোবিজ্ঞানের তার বক্তৃতায় বলেছেন, "মলনালীতে ট্র্যাথ, পায়ুপথের পিতা বা সৎ পিতা দ্বারা প্রহারিত, একটি অনাকাঙ্ক্ষিত জীবনের দৃশ্যের ভিত্তিতে বিকশিত হয়, যা প্রায়শই যৌন দৃষ্টিভঙ্গির পরিবর্তনের দিকে পরিচালিত করে," ইউরি বার্লান সিস্টেমিক ভেক্টর মনোবিজ্ঞানের তার বক্তৃতায় বলেছেন।
লিসবেথ স্যালানডারের সাথে, অনুরূপ রূপকগুলিও ঘটে। একজন দুঃখবাদী বাবা, একজন অভিভাবক কর্তৃক নিযুক্ত একজন ধর্ষক অ্যাটর্নি, একজন পেডোফিলিক শিশু মনোচিকিত্সক - এই সমস্ত পুরুষদের একজন পায়ুপথের ভেক্টর, মহিলাদের তীব্র ঘৃণা এবং গভীর যৌন হতাশার শিকার হয়ে লিসবেথকে অবজ্ঞার সাথে ঘৃণার মিশ্রণ এবং তাদের ধ্বংস করার ইচ্ছা তৈরি করেছিল।
এই কলঙ্ক প্রকাশ করার জন্য, তিনি পশ্চিমা ত্বকের বিশ্বের শাসক আইন ভঙ্গ করেন। প্লেগ ডাকনামযুক্ত একটি শব্দ সহকর্মী-হ্যাকারের সাথে, তিনি সবচেয়ে গোপনীয় তথ্য পেয়ে তাদের কম্পিউটারগুলিতে বিভক্ত হন। তারপরে, সাংবাদিক মিকেল ব্লমকভিস্টের সাথে একত্রিত হয়ে, তিনি সংগ্রহ করেছেন এমন সমস্ত প্রমাণ জনগণের কাছে তুলে ধরেন: আর্থিক কর্তৃপক্ষের কাছ থেকে লুকানো শিশু অশ্লীল ছবি এবং অফশোরগুলিতে তোলা ট্যাক্স ইত্যাদি
স্টিগ লারসন লিখেছেন নারীবাদ
মিলেনিয়াম মহিলাদের প্রতি সহিংসতার বিষয়টিতে অভিভূত হয়েছে বলে মনে হয়, তবে এটি স্টিগ লারসনকে পুলিশ রিপোর্ট থেকে জানা সত্য ঘটনাগুলির একটি সামান্য অংশ মাত্র। “তিনি পর্বগুলি লিখেছিলেন, যা প্রায়শই কোনওভাবেই একে অপরের সাথে সংযুক্ত ছিল না, এবং তারপরে কেবল নিজের ইচ্ছা এবং চক্রান্তের পথ অনুসরণ করে একে অপরের সাথে কেবল" সেলাই "করেছিল [ই। গ্যাব্রিয়েলসন, এম.এফ. কলম্বানি। মিলেনিয়াম, দ্য স্টিগ অ্যান্ড মি]।
তদ্ব্যতীত, স্টিগ তার যৌবনে যে শক্তিশালী আঘাত পেয়েছিলেন তা এখানে প্রতিফলিত হয়েছিল। একবার তিনি প্রত্যক্ষ করেছিলেন যে কীভাবে তার বন্ধুরা একটি মেয়েকে ধর্ষণ করে। যুবকের জন্য এটি একটি ধাক্কা হিসাবে এসেছিল, তারপরে তিনি শিকারটির পক্ষে না দাঁড়ানোর জন্য সারা জীবন নিজেকে দোষ দিয়েছিলেন।
মিলেনিয়াম থেকে অনুমিত রয়্যালটিগুলি স্টিগ এবং ইভের বিষয়াদি এবং ফিনান্স এক্সপো ঠিক করার কথা ছিল। সহিংসতার শিকার নারীদের জন্য সঙ্কট কেন্দ্র তৈরি করতে তিনি এখনও অপ্রকাশিত চতুর্থ খণ্ডের ভবিষ্যতের আয়কে কাজে লাগানোর ইচ্ছা করেছিলেন।
এক্সপোর প্রধান সম্পাদক মো
স্টিগ একজন ভাল সাহিত্যিক সম্পাদক এবং প্রধান সম্পাদক ছিলেন, তবে প্রতিদিনের জীবন থেকে সম্পূর্ণরূপে বিচ্ছিন্নতা, ত্বকের দক্ষতা এবং ব্যবসায়ের পরিচালনায় মলদ্বার অক্ষমতার এক ঘাটতি, তিনি কীভাবে পত্রিকাটি তহবিল সরবরাহ করবেন বা সংগঠিত করবেন তা জানতেন না কর্মীদের কার্যক্রম। এর মধ্যে যে কোনও একটি কাজ, অল্প সময়ের মধ্যে সমাধানের প্রয়োজন হয়, তাকে গুরুতর চাপের মধ্যে ফেলে, তাকে মলদ্বার স্টপ্পারের সাথে পরিচয় করিয়ে দেয়। ইভটি স্টিগের চেয়ে জীবনের সাথে খাপ খাইয়ে নেমে ছুটে এসেছিল।
"বাকীগুলি বিশ্বাসঘাতকতার পথে হারিয়ে গেছে," স্টিগ লারসন পুনরাবৃত্তি করেছিলেন। ইভা গ্যাব্রিয়েলসন, একজন বিশ্বস্ত সহচর, যার সাথে তিনি বিবাহের 32 বছর ধরে যুক্ত ছিলেন, তিনি নিজেও স্টিগের মতো অনড় ও আপত্তিজনক আদর্শবাদী ছিলেন। এই দীর্ঘমেয়াদী অনানুষ্ঠানিক ইউনিয়ন দুটি জনকে তাদের ভেক্টরগুলির বৈশিষ্ট্যের সমতা দ্বারা এক করে দিয়েছে। সাধারণ আগ্রহ এবং একটি সাধারণ কারণেই নিযুক্ত থাকায় তারা এত দিন তাদের সম্পর্ক বজায় রাখতে সক্ষম হয়েছিল।
“আমাদের কাছে অর্থ বা সাফল্যই কোনও ব্যক্তির খ্যাতি ছিল না, বরং সততা ও নিজের কথা রাখার ক্ষমতা ছিল। এবং এই বিধি লঙ্ঘন করা হয়নি। স্টিগ এবং আমি অনেকটা চিন্তাভাবনা এবং উপলব্ধিতে একসাথে ছিলাম। এটি আমাদের আনন্দিত করেছে, কিন্তু আমাদের অবাক করে দেয়নি: সর্বোপরি আমাদের শিকড় খুব সাধারণ ছিল "[ই। গ্যাব্রিয়েলসন, এম.এফ. কলম্বানি। মিলেনিয়াম, দ্য স্টিগ অ্যান্ড মি]।
শুধুমাত্র ইভটি কাজের বাইরে
ইভ এবং স্টিগের সম্পর্ক বৈধ ছিল না। সুইডিশ আইনের অধীনে, একটি সাধারণ আইন বিবাহিত ব্যক্তিরা একে অপরের উপাদান বা বৌদ্ধিক সম্পত্তি দাবি করতে পারে না। সাংবাদিকের অপ্রত্যাশিত মৃত্যুর পরে, আইন অনুসারে তিনি যা কিছু অধিকার করেছিলেন, তা তার নিকটাত্মীয় - তার বাবা এবং ভাইকে দিয়ে যায়।
মৃত্যুর অল্প সময়ের আগে, লারসন একটি প্রকাশনাঘর খুঁজে পেতে সক্ষম হন যা মিলেনিয়াম ট্রিলজির প্রথম অংশ দ্য গার্ল উইথ ড্রাগন ট্যাটু মুদ্রণ করতে সম্মত হয়েছিল। বইটি মুদ্রণের বাইরে এসে যদি লেখক এখনও বেঁচে থাকতেন, তবে বইটি মুদ্রণ থেকে বেরিয়ে আসার পরে, কেউ বলতে পারেন: "এবং সকালে তিনি বিখ্যাত হয়ে উঠেছিলেন।"
বহু বছর ধরে ইভা স্টিগ লারসনের সাহিত্যের heritageতিহ্যের অধিকারের জন্য লড়াই করেছিল। তবে ত্বকের জগতে সবকিছুই বৈধ ও নিয়ন্ত্রিত। সংবাদমাধ্যম জানিয়েছে যে লেখকের অনানুষ্ঠানিক বিধবা, স্টিগের পিতা এবং ভাই, যার উপর বিখ্যাত আত্মীয়ের উত্তরাধিকার অপ্রত্যাশিতভাবে পড়েছিল, তাকে $ 3.3 মিলিয়ন ডলার প্রস্তাব করা হয়েছিল। ইভা স্বার্থপরতার জন্য নয়, কেবল ধার্মিকতা এবং ন্যায়বিচারের প্রতি ভালবাসার জন্য, তাদের প্রত্যাখ্যান করেছিল, লড়াই চালিয়ে যেতে থাকে এবং শেষ পর্যন্ত মামলাটি হেরে যায়।
মিস গ্যাব্রিয়েলসনের জন্য আরেকটি অপ্রীতিকর সংবাদটি ছিল ডেভিড লেগারেক্রঞ্জের লেখা মিলেনিয়াম সিরিজের চতুর্থ খণ্ডের প্রকাশ। এই বইটি স্টিগের কাজ ছিল, যেমন ইভ নিজেই বারবার বলেছিলেন, তাঁর স্বামীর সিক্যুয়াল লেখা শেষ করার প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন। তবে এই ইভটিও ব্যর্থ হয়েছিল।
যখন তিনি তার চিন্তাভাবনা এবং শক্তি জোগাড় করছিলেন, প্রকাশনা সংস্থাটি ডেভিড লেগারক্র্যাঞ্জের ব্যক্তি হিসাবে আরও একজন লেখককে পেয়েছিল এবং প্রকল্পে অংশ নেওয়ার অধিকারের জন্য মিসেস গ্যাব্রিয়েলসনের বিরুদ্ধে মামলা করেছে। উইকিপিডিয়া রিপোর্টে ডেভিড লেগারক্র্যান্টজকে "সম্পূর্ণ বোকামি" হিসাবে বেছে নেওয়ার কথা বলে হতাশ হবা মিলেনিয়ামের সিক্যুয়ালের সমালোচনা করেছিলেন। স্টিগ লারসন এবং তাঁর "মিলেনিয়াম" নামটি দীর্ঘদিন ধরে সাহিত্যের শিল্পের ব্র্যান্ড হয়ে গেছে এবং বহু বছর ধরে তাঁর সাথে থাকা সম্পূর্ণ আলাদা লোকদের কাছে আয়ের অংশীদারিত্ব এবং ভবিষ্যতের সেলিব্রিটির সাথে এক টুকরো রুটি তৈরি করে, তাই এটি এনাল-ভিজ্যুয়াল ইভা গ্যাব্রিয়েলসনের অপরাধ বুঝতে অসুবিধা হয় না।
পায়ুপথের ভেক্টরযুক্ত লোকদের ত্বকের বিশ্বে ব্যবসা করা কতটা কঠিন তার স্পষ্ট উদাহরণ এটি। ইউরি বার্লানের সিস্টেম-ভেক্টর মনোবিজ্ঞানের ব্যাখ্যা: "তাদের প্রাকৃতিক বৈশিষ্ট্যের কারণে, মলদ্বার ভেক্টরযুক্ত ব্যক্তিরা দ্রুত সিদ্ধান্ত গ্রহণের জন্য ধীর এবং আনাড়ি হয়।" তারা চিন্তা-ভাবনা করার সময়, ওজন করতে এবং "সাত বার পরিমাপ" করার সময়, ডার্মাল পায়ুপথের জন্য যা পবিত্র তা অর্থোপার্জনে তাড়াহুড়া করে।
অনেক প্রকল্প স্টিগ লারসন নামে ঘোরাফেরা করে, এবং যারা 11 বছর আগে সাংবাদিককে উপেক্ষা করেছিলেন এবং দাবি করেন যে তিনি লিখতে পারেন না, নিজেকে নিজের বন্ধু বলে ডাকেন। চামড়া উদ্যোক্তা বিশ্বে, একটি বাস্তব মিলেনিয়াম শিল্প চোখের পলকের মধ্যে উদ্ভূত হয়েছিল। আজ, যাদের সাথে স্টিগ লারসন লড়াই করেছিলেন তারা সকলেই তার পক্ষে কয়েক মিলিয়ন ইউরো আয় করেছেন। লাভ সর্বোপরি - এটি ত্বকের জগতের আইন, তারপরে সমস্ত কিছু।
