স্মৃতি দিবস এথেল লিলিয়ান ভয়েনিচ
আজ, এথেল লিলিয়ান ভয়েনিচ নামটি সবার জানা নেই। যদিও একসময় তাঁর উপন্যাসের নায়ক আর্থার বাইর্ন একাধিক প্রজন্মকে বিপ্লবী রূপান্তর, চলচ্চিত্র এবং "দ্যা গ্যাডফ্লাই" উপন্যাস অবলম্বনে নাট্য সম্পাদনার জন্য অনুপ্রাণিত করেছিলেন দর্শকদের সাথে বছরের পর বছর দুর্দান্ত সাফল্য উপভোগ করেছেন …
স্মৃতি এথিল লিলিয়ান ভোনিচের দিন (১১.৫.১৮64৪ - ২.7..7.১৯60০)
২ July শে জুলাই, আমরা এথেল লিলিয়ান ভয়েনিচের স্মরণ দিবসটি উদযাপন করি - একজন আইরিশ লেখক, অনুবাদক, সুরকার, বিশ্বখ্যাত উপন্যাস "দ্যা গ্যাডফ্লাই" রচয়িতা।
আজ, এথেল লিলিয়ান ভয়েনিচ নামটি সবার জানা নেই। যদিও একসময় তাঁর উপন্যাসের নায়ক আর্থার বাইর্ন একাধিক প্রজন্মকে বিপ্লবী রূপান্তর, চলচ্চিত্র এবং "দ্যা গ্যাডফ্লাই" উপন্যাস অবলম্বনে নাট্য সম্পাদনার জন্য অনুপ্রাণিত করেছিলেন বছরের পর বছর দর্শকদের সাথে দুর্দান্ত সাফল্য উপভোগ করেছেন।
ভোনিচ তার জীবনের বেশিরভাগ সময় আমেরিকাতে, সম্পূর্ণ অস্পষ্টতার মধ্যে কাটিয়েছিলেন। যাইহোক, তাঁর উপন্যাস "দি গ্যাডফ্লাই", 1898 সালে প্রথম প্রকাশিত হয়েছিল এবং বিশ্বের অন্যান্য অংশে ভুলে গিয়েছিল, ইউএসএসআর-এর একটি কাল্ট বইয়ে পরিণত হয়েছিল। এটি আজ রাশিয়ায় পড়া হয়।
একবার বরিস পোলেভয় লেখককে জিজ্ঞাসা করলেন নায়ক আর্থার বাইরনের কোনও প্রোটোটাইপ আছে কিনা? এথেল লিলিয়ান প্রাচীরের সাথে ঝুলন্ত প্রতিকৃতিতে এক নজরে তাকিয়ে চুপচাপ জবাব দিয়েছিল: "এটি সমস্তই তাঁর সাথে শুরু হয়েছিল …"।
এটি শুরু হয়েছিল যখন বিখ্যাত গণিতবিদ জর্জ বুলের 5 কন্যার মধ্যে কনিষ্ঠ ছয় বছরের লিলি তার মায়ের কাছ থেকে দুটি ইতালি সম্পর্কে একটি গল্প শুনেছিলেন। তৎকালীন চাঞ্চল্যকর ইয়ং ইতালি সংস্থায় সক্রিয় কাজের জন্য নির্বাসিত যাবজ্জীবন কারাদণ্ড পেয়েছিলেন তরুণ ইতালীয় বিপ্লবীরা, ডি গরিবালদী এবং ডি ম্যাসিনি। আমেরিকা যাওয়ার পথে একটি জাহাজে বন্দিরা দাঙ্গা করে নির্জন আইরিশ উপকূলে নেমেছিল। ক্ষুধা ও ঠান্ডা থেকে ক্লান্ত হয়ে দুর্ভাগ্যজনক লোকজন বুলির কাছে পৌঁছেছিল। পরিবার তাদের প্রতি করুণা প্রকাশ করেছিল এবং তাদের বাড়ির অ্যাটিকে প্রবাসীদের আশ্রয় দিয়েছিল।
ছোট্ট মেয়েটি এই কাহিনীটি এত গভীরভাবে হতবাক করেছিল যে তিনি অবিরাম তার বড় বোনদের জানিয়েছিলেন যে কীভাবে তিনি নিজেকে আভিজাত্য কাউন্ট কাস্টেলামারোর যত্ন নেন। তিনি কতটা উত্সাহের সাথে তার প্রেমে পড়েছিলেন, তার হাত এবং হৃদয়ের প্রস্তাব দিয়েছিলেন এবং তাঁর সাথে চলে যেতে অনুরোধ করেছিলেন। কিন্তু লিলি প্রত্যাখ্যান করেছিলেন, কারণ তিনি প্রিয়জনের সাথে অংশ নিতে চাননি।
এই গল্পটি তাঁর জন্মের অনেক আগে থেকেই ঘটেছিল তা ভবিষ্যতের লেখককে মোটেই বিরক্ত করেনি। এটি বোধগম্য, কারণ দর্শনীয় ব্যক্তিরা তাদের হৃদয়ের প্রিয় কোনও কল্পনাকে বিশ্বাস করতে এবং এটিকে বাস্তবের জন্য তাদের চিন্তায় বাঁচতে সক্ষম হন। এটি শৈশবকালীন দর্শনের লোকেরা যারা সুন্দর প্রেমের স্বপ্ন দেখেন, আবেগ, রোম্যান্স, মমতা এবং আত্মত্যাগে পূর্ণ।
মায়ের জেদেই তরুণ এথেল লিলিয়ান কনজারভেটরি থেকে স্নাতক হন। মেয়েটি খুব শীঘ্রই বাস্তব প্রতিভা দেখিয়েছে। শিক্ষকরা তার জন্য একটি দুর্দান্ত ভবিষ্যতের ভবিষ্যদ্বাণী করেছিলেন, তবে হায়, তিনি পেশাদার পিয়ানোবাদক হিসাবে তার ক্যারিয়ার ছেড়ে দিতে হয়েছিল। হঠাৎ, এথেল একটি অদ্ভুত রোগের বিকাশ ঘটিয়েছিল: কোনও কারণে, চাবিগুলি স্পর্শ করার সাথে সাথে তার আঙ্গুলগুলি পিচ্ছিল। সিস্টেম-ভেক্টর মনোবিজ্ঞানের দৃষ্টিকোণ থেকে, এই ধরনের প্রকাশটি সম্ভবত মনোবৈজ্ঞানিক প্রকৃতির ছিল, যার কারণগুলি একরকম মানসিক মানসিক আঘাতের মধ্যে রয়েছে। তবে আজ আমি লিলির অন্যান্য গোপনীয়তা প্রকাশ করতে চাই, যথা, তার লেখার প্রতিভা এবং তাঁর "দ্যা গ্যাডফ্লাই" উপন্যাসের ঘটনাটি।
এই ধাক্কা থেকে মুক্তি পেতে তিনি প্যারিসে চলে গেলেন। সেখানে লিলি কয়েক ঘন্টা রেনেসাঁর বিখ্যাত শিল্পী ফ্রেঞ্চিয়াবিজিওর এক যুবকের প্রতিকৃতি নিয়ে লুভরে দাঁড়িয়ে রইলেন। এখানে সে, তার নায়ক! এটি তার প্রেমিক, কাউন্ট কাস্টেলামারো দেখতে দেখতে পছন্দ করতে পারে। এক যুবক, অন্ধকার কেশিক ব্যক্তির চিত্রটি আবেগের সাথে প্রতিকৃতিতে সোজা আত্মার দিকে তাকিয়েছিল, এমন মন্ত্রমুগ্ধ হয়েছিল যে তিনি একটি অনুলিপিও অর্ডার করেছিলেন। তার পর থেকে তারা আলাদা হয় নি। গ্যাডফ্লাইয়ের নায়ক আর্থার বার্টন উত্তরাধিকার সূত্রে প্রাপ্ত প্রতিকৃতি থেকে এই যুবকের চেহারা দেখা গেল।
বিদ্রোহী গণনার প্রতি লিলির শৈশব আবেগ অবশেষে ইতালীয় মুক্তি আন্দোলনে মারাত্মক আগ্রহের দিকে বেড়ে যায়। মেয়েটি এমনকি হৃদয় দিয়ে তার নেতা জিউসেপে মাজনির জীবনী শিখেছে এবং তার প্রতিমার মতো কেবল কালো পোশাক পরতে শুরু করেছিল। এটি সমাজের কাছে এক ধরণের চ্যালেঞ্জ ছিল, এই সংসারের অসম্পূর্ণতার জন্য তার ব্যক্তিগত শোক …
তার সবচেয়ে ভয়ঙ্কর স্বপ্নগুলিতে, লিলি কল্পনা করেছিলেন যে তিনি ইয়াং ইতালির পক্ষে কতটা করতে পারেন। তবে ইতালি দীর্ঘকাল মুক্তি পেয়েছে, তবে রাশিয়ায় মানুষের স্বাধীনতা এবং একটি উন্নত জীবনের সংগ্রাম চলছে পুরোদমে। এবং মেয়েটি রাশিয়ার প্রতি আগ্রহী হয়ে ওঠে।
শব্দ ভেক্টর যা বিপ্লবী ধারণাগুলির প্রতি তার আবেগকে নির্ধারণ করেছিল এবং লন্ডনে অভিবাসী বিপ্লবীদের সভাতে নিয়ে গিয়েছিল। এটি সুরক্ষিত মানুষ যারা এমন ধারণার জন্ম দেয় যা বিশ্বের পরিবর্তন করে। এটি সুরক্ষিত লোকেরা যারা এই জাতীয় ধারণাগুলি অন্যদের তুলনায় আরও স্পষ্টভাবে প্রতিক্রিয়া জানায়, তাদের মধ্যে তাদের শক্তি pourেলে দেয়, তাদের উপলব্ধি করে তোলে।
ইথেলের পছন্দ অনুসারে সাউন্ড ভেক্টরের প্রভাব তার পুরো জীবন পথ জুড়ে সনাক্ত করা যায়। বাদ্যযন্ত্র প্রতিভা, বিপ্লবী ধারণাগুলির প্রতি আবেগ, এবং অসামান্য লেখার দক্ষতা - এগুলি সমস্ত সাউন্ড ভেক্টর এবং এথেলের প্রচুর স্বভাবের বৈশিষ্ট্য দ্বারা সরবরাহ করা হয়েছে। শব্দ ভেক্টরের কামুক দিকটি সংগীতের প্রতি তার আবেগ এবং সচেতন রূপটি নির্ধারণ করে - একটি ধ্রুবক অভ্যন্তরীণ শব্দ অনুসন্ধান। এই অনুসন্ধান, যা প্রতিটি সাউন্ড ইঞ্জিনিয়ারের জীবনের সাথে আসে, এথেলকে লিখিত কথায় জীবনকে বোঝার দিকে পরিচালিত করে।
সেই বছরগুলিতে জনপ্রিয় সোভিয়েত লেখক সের্গেই ক্রাভিচিনস্কির গল্পগুলি ভবিষ্যতের লেখককে গভীরভাবে ছাপিয়েছিল, যা রাশিয়ান সংস্কৃতি এবং বিশেষত সাহিত্যের প্রতি আগ্রহী আগ্রহ জাগিয়ে তোলে। তিনি রাশিয়ায় চলে গিয়েছিলেন এবং সংগীত ও ইংরেজি শিক্ষক হিসাবে কাজ করে বেশ কয়েক বছর ধরে আমাদের দেশে থাকেন lived
তদ্ব্যতীত, লিলি রাশিয়ান ক্লাসিকগুলির কাজগুলি অনুবাদ করতে শুরু করে। সাউন্ড ভেক্টর তাকে কেবল প্রতিভা দিয়ে বই লেখার অনুমতিই দেয়নি, পাশাপাশি অনুবাদমূলক ক্রিয়াকলাপে সাফল্যের সাথে জড়িত করার অনুমতিও দিয়েছিল। E. L এর কাজের জন্য ধন্যবাদ ভয়েনিচ, আমেরিকা এবং ইউরোপ এন.গোগল, এম। লের্মোনটোভ, এফ। দস্তয়েভস্কি, এম। সালটিভকভ-শ্যাচড্রিন, জি.স্পেনস্কি, ভি। গার্সিন, টি। শেভচেঙ্কোর মতো শব্দহীন এই মাস্টারদের সাথে দেখা করেছিলেন।
তারপরে লেখকের জীবনে সাহিত্য ও অনুবাদ সংগীতের পথে এগিয়ে যায়। এই সময়কালে, তিনি সংগীত কয়েক টুকরা লিখেছেন।
সাহিত্য, অনুবাদ কাজ, সংগীত, জীবনের অর্থ সন্ধান, সামাজিক রূপান্তর ধারণা - এটি ছিল এথেল লিলিয়ান ভয়েনিচের পুরো জীবন।
EL এর শেষ বছরগুলি ভিনিচ নিউইয়র্কে কাটিয়েছেন, বিনয়ী ও অজানা জীবন কাটিয়ে একদিন অবধি রাশিয়ার সাংবাদিক এবং সাহিত্য সমালোচক ইভজেনিয়া তারাতুতা তাকে খুঁজে পেয়েছিলেন, যিনি ভোনিচের সম্পর্কে অনেক কিছু লিখেছিলেন এবং তাঁর কাজ সম্পর্কে বিশেষজ্ঞ ছিলেন। সুতরাং, ইতিমধ্যে উন্নত বয়সে লেখক সোভিয়েত ইউনিয়নে তার নায়কটির জনপ্রিয়তা সম্পর্কে জানতে পেরেছিলেন। একই সময়ে, সোভিয়েত ভক্তদের কাছ থেকে চিঠিগুলির ব্যাগগুলি তার সঙ্কুচিত নিউইয়র্ক অ্যাপার্টমেন্টে উপস্থিত হয়েছিল। "দ্যা গ্যাডফ্লাই" উপন্যাসের লেখককে সমস্ত বই, চলচ্চিত্র এবং পারফর্মেন্সের জন্য রয়্যালটি দেওয়া হয়েছিল। তার ক্ষয়িষ্ণু বছরগুলিতে, অবশেষে তিনি তার নায়কের গৌরব ভাগ করেছেন।
ইথেল লিলিয়ান 96 বছর দীর্ঘ জীবনযাপন করেছিলেন। শুক্র গ্রহের এক জন ক্রেতার নামকরণ করা হয়েছে এই অনুপ্রাণিত এবং উত্সাহী মহিলার নামে।
